Lyrics and translation Deniece Williams - Hot on the Trail

Hot on the Trail

On a mission to try and win your love
As I follow and watch from behind
Since I met you, I've never left the case
Since I promised myself you'd be mine
You call me friend, I see you in
Your every changing mood as you bend my ear
About the girls inside your world
And how they offer love that will trap you
I'd like to kidnap you

Hot on the trail
Got my destination in sight
Hot on the trail
Not my imagination, it's right

On a mission, well, I oughta take you in
You know, stealing a heart is a crime
Undercover, that's always been my style
Cloak and dagger and bide my time
But now you're here, it's very clear
The time has come to throw all my props away
And let you know I love you so
And that we'll be together forever
You're mine to stay

Hot on the trail
Got my destination in sight
I'm after your love
Hot on the trail
Not my imagination, it's right
Ay, ay, ay, ay, I'm hot on the trail
Got my destination in sight
'Cause I'm after your love
Hot on the trail
Not my imagination, it's right

Sometimes we spies have to work in the dark, oh-whoa
But the light's shining through
And I'm taking the clues from my heart
Now love can start

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

Well, I'm hot on the trail
Got my destination in sight
'Cause I'm after your love
Hot on the trail
Not my imagination, it's right
Ay, ay, ay, ay, I'm hot on the trail
Yes, I am, baby
Got my destination in sight
'Cause, ay, ay, ay, ay, ay, I'm
Hot on the trail
Not my imagination, it's right

(Hot on the trail)
I'm hot on the trail, baby boy, yeah
I'm after your love, I'm hot
(Hot on the trail)
Not my imagination, it's right
(Hot on the trail)
Hot on the trail
Said, I'm after your love
(Hot on the trail)
It's right...

По горячим следам

Моя миссия – завоевать твою любовь,
Я слежу за тобой, наблюдаю издалека.
С тех пор как мы встретились, я не спускаю с тебя глаз,
С тех пор как я пообещала себе, что ты будешь моим.
Ты зовёшь меня другом, я вижу тебя во всех
Твоих сменах настроения, пока ты изливаешь мне душу
О девушках в твоём мире
И о том, как их любовь может стать для тебя ловушкой.
Мне хочется тебя украсть.

Я иду по горячим следам,
Моя цель уже близко.
Я иду по горячим следам,
Это не плод моего воображения, всё верно.

У меня миссия, и я должна тебя поймать.
Знаешь, кража сердца – это преступление.
Работать под прикрытием – мой стиль:
Тайны, интриги – я ждала своего часа.
Но теперь ты здесь, и всё предельно ясно,
Пришло время отбросить весь этот реквизит
И признаться, как сильно я тебя люблю,
Что мы будем вместе всегда.
Ты мой, и ты останешься со мной.

Я иду по горячим следам,
Моя цель уже близко.
Я иду за твоей любовью.
Я иду по горячим следам,
Это не плод моего воображения, всё верно.
Да, да, да, да, я иду по горячим следам,
Моя цель уже близко,
Ведь я иду за твоей любовью.
Я иду по горячим следам,
Это не плод моего воображения, всё верно.

Иногда нам, шпионам, приходится работать в темноте,
Но свет уже пробивается сквозь тьму,
И я получаю подсказки от своего сердца.
Теперь любовь может начаться.

У-у-у-у-у, да!

Я иду по горячим следам,
Моя цель уже близко,
Ведь я иду за твоей любовью.
Я иду по горячим следам,
Это не плод моего воображения, всё верно.
Да, да, да, да, я иду по горячим следам,
Да, дорогой,
Моя цель уже близко,
Ведь, да, да, да, да, я
Иду по горячим следам,
Это не плод моего воображения, всё верно.

(По горячим следам)
Я иду по горячим следам, дорогой,
Я иду за твоей любовью,
(По горячим следам)
Это не плод моего воображения, всё верно.
(По горячим следам)
Я иду по горячим следам,
Говорю тебе, я иду за твоей любовью,
(По горячим следам)
Всё верно...