How'd I Know That Love Would Slip Away - Deniece Williams translation in German

How'd I Know That Love Would Slip Away

Baby, just don't lie there
Baby, please don't stay
I can't help if I feel this way
Baby, I've been cryin'
Baby, I've been tryin'
Of failing love, I tried to say, yeah

How'd I know that love would slip away, slip away
How'd I know that love would slip away, slip away
(Hey-hey, yeah)

You always made some promises
You knew you never keep
But when you said you'd phone and didn't
You knew that I'd lose sleep
Tried to understand you
I did the best I could
But, boy, I can't keep lovin' you
That way I said I could

How'd I know that love would slip away, slip away
(How'd I know that love would slip away)
Tell me, how was I to know
It would slip away, yeah
(Hey-hey, yeah)

How was I to know
That love would slip away
Tell me, how'd I know
That love would slip away, yeah

How'd I know that love would slip away
(How'd I know love would slip away)
How'd I know that love would slip away
(Love slipped away)
(Hey-hey, yeah)

How'd I know that love would slip away
(How was I to know)
(It would go away, boy, I didn't know)
How'd I know that love would slip away
(I thought love would stay, I did)
(I thought it would stay)
(Hey-hey, yeah)

How'd I love that love would slip away
Broken promise, I didn't know
I thought our love was here to stay
Ah-ah-ah-ah-ah, you lied to me...

Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde

Baby, bleib nicht einfach da liegen
Baby, bitte bleib nicht
Ich kann nichts dafür, wenn ich so fühle
Baby, ich habe geweint
Baby, ich habe es versucht
Ich versuchte zu sagen, dass die Liebe scheitert, yeah

Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde, entschwinden würde
Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde, entschwinden würde
(Hey-hey, yeah)

Du hast immer Versprechungen gemacht
Du wusstest, dass du sie nie halten würdest
Aber als du sagtest, du würdest anrufen, und es nicht tatest
Wusstest du, dass ich nicht schlafen könnte
Ich versuchte, dich zu verstehen
Ich tat mein Bestes
Aber, Mann, ich kann dich nicht weiterlieben
So wie ich sagte, ich könnte

Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde, entschwinden würde
(Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde)
Sag mir, wie sollte ich es wissen
Dass sie entschwinden würde, yeah
(Hey-hey, yeah)

Wie sollte ich es wissen
Dass die Liebe entschwinden würde
Sag mir, wie konnte ich es wissen
Dass die Liebe entschwinden würde, yeah

Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde
(Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde)
Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde
(Die Liebe ist entschwunden)
(Hey-hey, yeah)

Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde
(Wie sollte ich es wissen)
(Dass sie entschwinden würde, Mann, ich wusste es nicht)
Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde
(Ich dachte, die Liebe würde bleiben, das tat ich)
(Ich dachte, sie würde bleiben)
(Hey-hey, yeah)

Wie konnte ich wissen, dass die Liebe entschwinden würde
Gebrochenes Versprechen, ich wusste es nicht
Ich dachte, unsere Liebe wäre für immer
Ah-ah-ah-ah-ah, du hast mich angelogen...