I Found Love - 12" Disco Mix - Deniece Williams translation in German

I Found Love - 12" Disco Mix

I said I wouldn't be bothered with loving no one else
I took my heart and soul and put 'em on the shelf
Well I was so low that to me the ground was high
I was about to let life just pass me by

There you were one day standing in front of me
Asking me if you could have this heart of mine
Opened my eyes and somehow made me see
That this rusty, dusty heart of mine
How you made it shine

I'm so glad you're in my life
I'm so glad you're mine
I found love
I found love
I found love
Now I'm so glad you're in my life
I'm so glad your mine
I was so wound up in love till it had me blind
The writing on the wall couldn't be between the lines
Well I was dressed in silks and satins all the time
I was always lost but never ever found

There you were one day standing in front of me
Asking me if I would give your love a try
Opened up my eyes and now I know why
And this rusty, dusty heart of mine
How you made it shine

I'm so glad you're in my life
I'm so glad your mine
I found love
I found love
I found love
Now I'm so glad you're in my life
I'm so glad you're mine

I found love
I put my heart up on the shelf
Said I'd love nobody else
Oooo oooh
I found love
Oh Yeah, I'm so glad your in my life
I'm so glad your mine

Your love, Your love (I found love)
I'm so glad, so glad Ooo oooh I found love
(So glad I found your love baby
So glad I found your love)

Ich Fand Liebe - 12" Disco Mix

Ich sagte, ich würde mich nicht damit belasten, jemand anderen zu lieben
Ich nahm mein Herz und meine Seele und legte sie ins Regal
Nun, ich war so tief unten, dass mir der Boden hoch erschien
Ich war dabei, das Leben einfach an mir vorbeiziehen zu lassen

Da warst du eines Tages, standest vor mir
Fragtest mich, ob du dieses Herz von mir haben könntest
Öffnetest meine Augen und brachtest mich irgendwie dazu zu sehen
Dass dieses rostige, staubige Herz von mir
Wie du es zum Leuchten gebracht hast

Ich bin so froh, dass du in meinem Leben bist
Ich bin so froh, dass du mein bist
Ich fand Liebe
Ich fand Liebe
Ich fand Liebe
Jetzt bin ich so froh, dass du in meinem Leben bist
Ich bin so froh, dass du mein bist
Ich war so in Liebe verstrickt, bis sie mich blind machte
Die Schrift an der Wand konnte nicht zwischen den Zeilen sein
Nun, ich war die ganze Zeit in Seide und Satin gekleidet
Ich war immer verloren, aber wurde nie gefunden

Da warst du eines Tages, standest vor mir
Fragtest mich, ob ich deiner Liebe eine Chance geben würde
Öffnetest meine Augen und jetzt weiß ich warum
Und dieses rostige, staubige Herz von mir
Wie du es zum Leuchten gebracht hast

Ich bin so froh, dass du in meinem Leben bist
Ich bin so froh, dass du mein bist
Ich fand Liebe
Ich fand Liebe
Ich fand Liebe
Jetzt bin ich so froh, dass du in meinem Leben bist
Ich bin so froh, dass du mein bist

Ich fand Liebe
Ich legte mein Herz ins Regal
Sagte, ich würde niemand anderen lieben
Oooo oooh
Ich fand Liebe
Oh ja, ich bin so froh, dass du in meinem Leben bist
Ich bin so froh, dass du mein bist

Deine Liebe, Deine Liebe (Ich fand Liebe)
Ich bin so froh, so froh Ooo oooh Ich fand Liebe
(So froh, dass ich deine Liebe fand, Baby
So froh, dass ich deine Liebe fand)