Lyrics and translation Deniece Williams - I Found Love

I Found Love

Said I wouldn't be bothered with lovin' no one else
Oh, I took my heart and soul, and put? em on the shelf
Well, I was so low that to me the ground was high
I was about to let life just pass me by

There you were one day standin' in front of me
Askin' me if you could have this heart of mine
Opened my eyes and somehow made me see
And this ol' rusty, dusty heart of mine, how you've made it shine (Shine)
I'm so glad you're in my life, I'm so glad you're mine

I found love (I found love)
I found love
I found love (I found love)
And I'm so glad you're in my life
So glad that you're mine

I was so wound up in love till it had me blind
The writing on the wall couldn't read between the lines
Well, I was dressed in silk and satins on the town
I was always lost, but never ever found

There you were one day standin' in front of me
Askin' me if I would give your love a try
Opened my eyes and now I know why
And this ol' rusty, dusty heart of mine, how you've made it shine (Shine)
I'm so glad you're in my life, I'm so glad you're mine

I found love (I found love)
I found love, ooh
I found love (I found love), oh, yeah
And I'm so glad you're in my life
So glad that you're mine

I found love (I found love)
I put my heart above the shelf
Said I'd love nobody else (Ooh, ooh)
Ooh ooh ooh (I found love), oh, yeah
And I'm so glad you're in my life
So glad that you're mine

I found love

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)
(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(Ooh, ooh)
(I found love)

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(Ooh, ooh)
(I found love)

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(Ooh, ooh)
(I found love)

(Ooh, ooh)
(I found love)

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(Ooh, ooh)
(I found love)

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(Ooh, ooh)
(I found love)

I was so wound up in love till it had me blind
The writing on the wall couldn't read between the lines
Well, I was dressed in silk and satins on the town
I was always lost, but never ever found

There you were one day standin' in front of me
Askin' me if I would give your love a try
Opened my eyes and now I know why
And this ol' rusty, dusty heart of mine, how you've made it shine (Shine)
I'm so glad you're in my life, I'm so glad you're mine

I found love (I found love)
I found love, ooh
I found love (Ooh, ooh, I found love), oh, yeah
And I'm so glad you're in my life
So glad that you're mine

I found love (I found love)
I put my heart above the shelf
Said I'd love nobody else
(Ooh, ooh) Ooh ooh ooh (I found love), oh, yeah
And I'm so glad you're in my life
So glad that you're mine

Your love, your love, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I'm so glad, I'm so glad, I'm so glad, I'm so glad
(Ooh, ooh) I found love (So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

I found love (So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)
(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

(Ooh, ooh, I found love)

(So glad I found your love, baby)
(So glad I found your love)

Heaven, heaven must have sent you, yeah
I put my heart above the shelf, said I'd never love nobody else, baby

J'ai trouvé l'amour

Je me disais que je ne prendrais plus la peine d'aimer quelqu'un d'autre
Oh, j'ai pris mon cœur et mon âme, et je les ai mis de côté
Eh bien, j'étais si bas que le sol me semblait haut
J'étais sur le point de laisser la vie me passer sous le nez

Tu étais là un jour, debout devant moi
Me demandant si tu pouvais avoir ce cœur qui est le mien
Tu as ouvert mes yeux et d'une certaine manière tu m'as fait voir
Et ce vieux cœur rouillé et poussiéreux, comme tu l'as fait briller (Briller)
Je suis si heureuse que tu sois dans ma vie, je suis si heureuse que tu sois mien

J'ai trouvé l'amour (J'ai trouvé l'amour)
J'ai trouvé l'amour
J'ai trouvé l'amour (J'ai trouvé l'amour)
Et je suis si heureuse que tu sois dans ma vie
Si heureuse que tu sois mien

J'étais tellement aveuglée par l'amour
Que je ne pouvais pas lire entre les lignes
Eh bien, j'étais habillée de soie et de satin en ville
J'étais toujours perdue, mais jamais retrouvée

Tu étais là un jour, debout devant moi
Me demandant si j'étais prête à donner une chance à ton amour
Tu as ouvert mes yeux et maintenant je sais pourquoi
Et ce vieux cœur rouillé et poussiéreux, comme tu l'as fait briller (Briller)
Je suis si heureuse que tu sois dans ma vie, je suis si heureuse que tu sois mien

J'ai trouvé l'amour (J'ai trouvé l'amour)
J'ai trouvé l'amour, ooh
J'ai trouvé l'amour (J'ai trouvé l'amour), oh, ouais
Et je suis si heureuse que tu sois dans ma vie
Si heureuse que tu sois mien

J'ai trouvé l'amour (J'ai trouvé l'amour)
J'ai remis mon cœur sur l'étagère
Je me suis dit que je n'aimerais personne d'autre (Ooh, ooh)
Ooh ooh ooh (J'ai trouvé l'amour), oh, ouais
Et je suis si heureuse que tu sois dans ma vie
Si heureuse que tu sois mien

J'ai trouvé l'amour

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Ooh, ooh)
(J'ai trouvé l'amour)

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Ooh, ooh)
(J'ai trouvé l'amour)

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Ooh, ooh)
(J'ai trouvé l'amour)

(Ooh, ooh)
(J'ai trouvé l'amour)

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Ooh, ooh)
(J'ai trouvé l'amour)

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Ooh, ooh)
(J'ai trouvé l'amour)

J'étais tellement aveuglée par l'amour
Que je ne pouvais pas lire entre les lignes
Eh bien, j'étais habillée de soie et de satin en ville
J'étais toujours perdue, mais jamais retrouvée

Tu étais là un jour, debout devant moi
Me demandant si j'étais prête à donner une chance à ton amour
Tu as ouvert mes yeux et maintenant je sais pourquoi
Et ce vieux cœur rouillé et poussiéreux, comme tu l'as fait briller (Briller)
Je suis si heureuse que tu sois dans ma vie, je suis si heureuse que tu sois mien

J'ai trouvé l'amour (J'ai trouvé l'amour)
J'ai trouvé l'amour, ooh
J'ai trouvé l'amour (Ooh, ooh, j'ai trouvé l'amour), oh, ouais
Et je suis si heureuse que tu sois dans ma vie
Si heureuse que tu sois mien

J'ai trouvé l'amour (J'ai trouvé l'amour)
J'ai remis mon cœur sur l'étagère
Je me suis dit que je n'aimerais personne d'autre
(Ooh, ooh) Ooh ooh ooh (J'ai trouvé l'amour), oh, ouais
Et je suis si heureuse que tu sois dans ma vie
Si heureuse que tu sois mien

Ton amour, ton amour, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je suis si heureuse, je suis si heureuse, je suis si heureuse, je suis si heureuse
(Ooh, ooh) J'ai trouvé l'amour (Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

J'ai trouvé l'amour (Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

(Ooh, ooh, j'ai trouvé l'amour)

(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour, bébé)
(Si heureuse d'avoir trouvé ton amour)

Le ciel, le ciel a dû t'envoyer, ouais
J'ai remis mon cœur sur l'étagère, je me suis dit que je n'aimerais jamais personne d'autre, bébé