Lyrics and translation Deniece Williams - I've Got the Next Dance (12" Disco Mix)
I've
got
the
next
dance
J'ai
la
prochaine
danse
I've
got
the
next
dance,
with
you
J'ai
la
prochaine
danse,
avec
toi
Oh
I'll
be
waiting
on
you,
all
night
Oh,
je
t'attendrai
toute
la
nuit
I've
got
the
next
dance
J'ai
la
prochaine
danse
I've
got
the
next
dance,
with
you,
with
you
J'ai
la
prochaine
danse,
avec
toi,
avec
toi
Sitting
here,
I've
been
drinkin'
gins
Assise
ici,
j'ai
bu
du
gin
Thought
I'd
have
me
some
fun.
J'ai
pensé
que
j'allais
m'amuser
un
peu.
Feeling
free,
being
me
Me
sentir
libre,
être
moi-même
While
the
night's
still
young.
Alors
que
la
nuit
est
encore
jeune.
Oh
I've
been
watching
you
(watching
you)
Oh,
je
te
regardais
(te
regardais)
I'm
waiting
to
(waiting
to)
J'attends
de
(j'attends
de)
Well
I've
got
this
in
hand.
Eh
bien,
j'ai
ça
en
main.
There's
a
star
(There's
a
star)
Il
y
a
une
étoile
(Il
y
a
une
étoile)
In
your
smile
(In
your
smile)
Dans
ton
sourire
(Dans
ton
sourire)
You
fit
right
into
my
plan.
Tu
corresponds
parfaitement
à
mon
plan.
I've
got
the
next
dance
J'ai
la
prochaine
danse
I've
got
the
next
dance,
with
you
J'ai
la
prochaine
danse,
avec
toi
Oh
I'll
be
waiting
on
you,
all
night
Oh,
je
t'attendrai
toute
la
nuit
I've
got
the
next
dance
J'ai
la
prochaine
danse
I've
got
the
next
dance,
with
you,
with
you.
J'ai
la
prochaine
danse,
avec
toi,
avec
toi.
You
can
sing
the
song,
Tu
peux
chanter
la
chanson,
Right
there
on
the
floor
Là-bas
sur
le
sol
Truth
is
I've
been
watching
La
vérité
est
que
je
te
regardais
Since
you
walked
right
in
the
door.
Depuis
que
tu
es
entré.
So
let
me
make
it
clear
Alors
laisse-moi
te
le
dire
clairement
Long
as
I
can?
Tant
que
je
le
peux
?
Someone
took
my?
Quelqu'un
a
pris
mon
?
And
there's
nothing
you
can
do.
Et
il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire.
I've
got
the
next
dance
J'ai
la
prochaine
danse
I've
got
the
next
dance,
with
you
J'ai
la
prochaine
danse,
avec
toi
That's
what
I've
been
waiting
for,
yah
yah
C'est
ce
que
j'attendais,
ouais
ouais
I've
got
the
next
dance
J'ai
la
prochaine
danse
I've
got
the
next
dance,
with
you,
with
you.
J'ai
la
prochaine
danse,
avec
toi,
avec
toi.
You
can
sing
the
song,
Tu
peux
chanter
la
chanson,
Right
there
on
the
floor
Là-bas
sur
le
sol
Truth
is
I've
been
watching
La
vérité
est
que
je
te
regardais
Since
you
walked
right
in
the
door.
Depuis
que
tu
es
entré.
So
let
me
make
it
clear
Alors
laisse-moi
te
le
dire
clairement
Long
as
I
can?
Tant
que
je
le
peux
?
Someone
took
my?
Quelqu'un
a
pris
mon
?
And
there's
nothing
you
can
do.
Et
il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire.
I've
got
the
next
dance
J'ai
la
prochaine
danse
I've
got
the
next
dance,
with
you
J'ai
la
prochaine
danse,
avec
toi
That's
what
I've
been
waiting
for,
yah
yah
C'est
ce
que
j'attendais,
ouais
ouais
I've
got
the
next
dance
J'ai
la
prochaine
danse
I've
got
the
next
dance,
with
you,
with
you.
J'ai
la
prochaine
danse,
avec
toi,
avec
toi.
I'm
reaching
out,
I'm
hoping
that
Je
tends
la
main,
j'espère
que
You
will
take
me
by
my
hand.
Tu
me
prendras
par
la
main.
You're
so,
right
into
my
Tu
es
si,
droit
dans
mon
Say
you'll
say
you'll
be
my
best
man.
Dis
que
tu
diras
que
tu
seras
mon
meilleur
homme.
Ooh
this
girl,
it's
time
to
go.
Ooh
cette
fille,
il
est
temps
d'y
aller.
Tell
me
you'll
make
so
mine
Dis-moi
que
tu
feras
tellement
mien
See
you,
(You
and
me)
Je
te
vois,
(Toi
et
moi)
Where
love
is
true
(Love
is
true)
Là
où
l'amour
est
vrai
(L'amour
est
vrai)
Let's
try
this
one
more
time.
(Let's
spend
the
time)
Essayons
encore
une
fois.
(Passons
du
temps)
Now
that
we've
met,
Maintenant
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
We've
really
got
to
get
Il
faut
vraiment
que
nous
apprenions
To
know
the
way
you
feel
À
connaître
ce
que
tu
ressens
About
the
things
I
say.
Pour
les
choses
que
je
dis.
So
baby
let
me
know
Alors
bébé,
fais-le
moi
savoir
'Cause
I
don't
want
to
go.
Parce
que
je
ne
veux
pas
partir.
So
give
me
all
your?
Alors
donne-moi
tout
ton
?
And
forever
roll.?
Et
roule
pour
toujours.
?
I've
got
the
next
dance
J'ai
la
prochaine
danse
I've
got
the
next
dance,
with
you
J'ai
la
prochaine
danse,
avec
toi
That's
what
I've
been
waiting
for,
yah
yah
C'est
ce
que
j'attendais,
ouais
ouais
I've
got
the
next
dance
J'ai
la
prochaine
danse
I've
got
the
next
dance,
with
you,
with
you.
J'ai
la
prochaine
danse,
avec
toi,
avec
toi.
Repeatto
fade
Répéter
jusqu'à
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.