Deniece Williams - If You Don't Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deniece Williams - If You Don't Believe




If you don't believe all the tears
Если ты не веришь всем этим слезам ...
In my eyes
В моих глазах ...
I cried for ya
Я плакала по тебе.
If you don't believe all the nights
Если ты не веришь, что все ночи ...
With you gone
Когда ты ушел
I sighed for ya
Я вздохнул по тебе.
And if you don't believe
А если ты не веришь
While you're away
Пока тебя нет.
That my life gets emptier
Что моя жизнь становится все более пустой.
With each breath that I take
С каждым вдохом, который я делаю.
Now I must concede
Теперь я должен уступить.
That it's you I truly need
Что ты мне действительно нужен.
So I try, for you.
Поэтому я стараюсь ради тебя.
Missing Lover,
Пропавший Возлюбленный,
Where are ya?
Где ты?
Oh, where?
О, где?
If you don't believe all the sad, lonely songs
Если ты не веришь всем этим грустным, одиноким песням ...
I sing for ya
Я пою для тебя.
If you don't believe it's my heart in your hands
Если ты не веришь, мое сердце в твоих руках.
That I'll bring for ya
Это я принесу тебе.
If you don't believe every step that I take,
Если ты не веришь каждому моему шагу,
I'll wait for ya
Я буду ждать тебя.
If you don't believe that each word I speak,
Если ты не веришь каждому моему слову,
I speak for ya...
Я говорю за тебя...
And if you don't believe
А если ты не веришь
While you're away
Пока тебя нет.
That my life gets emptier
Что моя жизнь становится все более пустой.
With each breath that I take
С каждым вдохом, который я делаю.
And now I must concede
И теперь я должен уступить.
That it's you I truly need
Что ты мне действительно нужен.
So I try... For you.
Поэтому я стараюсь ... ради тебя.
Missing Lover,
Пропавший Возлюбленный,
Where, where are ya?
Где, где ты?
Oh, where?
О, где?
And if you don't believe
А если ты не веришь
While you're away
Пока тебя нет.
That my life gets emptier,
Что моя жизнь становится все пустее,
With each breath that I take
С каждым вдохом, который я делаю.
And now I must concede
И теперь я должен уступить.
That it's you I truly, truly need
Что ты мне по-настоящему, по-настоящему нужна.
So I try, and I try and I try... For you, yea
Поэтому я стараюсь, и стараюсь, и стараюсь... ради тебя, да
So I try... so I try... I try...
Так что я пытаюсь ... так что я пытаюсь ... я пытаюсь...
Yea yea yea yea... I try for you...
Да, да, да, да... я стараюсь ради тебя...





Writer(s): Clarence Mcdonald, Fritz Baskett, Deniece Williams


Attention! Feel free to leave feedback.