Lyrics and translation Deniece Williams - Like Magic

Like Magic

What is honey to the bees, baby?
What is sunshine to the trees?
What's that fire in your torch
That makes me think of you so much?

Like the poet's tender rhyme
Always gentle on his mind.
There's something special about you
That makes me feel the way I do

Your love (is like magic)
Is like magic
And every single time I think about it
(It's like magic)
(Magic)

This beauty begins,
With the sound of your voice,
And the touch of you hand.
I Light up the sky,
And make the stars come alive.

All these things I can do.
Suddenly my dream has come true.
Somehow the magic in you
Has filled my life with magic too.

Your love (is like magic)
Is like magic
And every single time I think about it
(It's like magic)
(Magic)
Magic

Magic, Magic, I believe it's magic
In your love
Magic, Magic, I believe it's magic
In your love

Woah, these things I can do
And suddenly my dreams have come true.
Somehow the magic in you
Has filled my life with magic too.

Your love (is like magic)
Is like magic
And every single time I think about it
(It's like magic)
(Magic)

Your love (is like magic)
Is like magic
And every single time I think about it
(It's like magic)
(Magic)

Now there's something in the way you walk
Say there's something in the way you talk
Say there's something in the way you smile
Because, baby I've been loving you for a while

Your love (is like magic)
Your love (magic)
Your love
And every single time I think about it
(It's like magic)
(Magic)
(Your love is like magic)
Magic, in your love
I believe there's magic in your love
(It's like magic)
Magic
I believe it's magic in your love

Comme la magie

Qu'est-ce que le miel pour les abeilles, mon chéri ?
Qu'est-ce que le soleil pour les arbres ?
Qu'est-ce que ce feu dans ta torche
Qui me fait penser à toi autant ?

Comme la rime tendre du poète
Toujours douce dans son esprit.
Il y a quelque chose de spécial en toi
Qui me fait ressentir ce que je ressens

Ton amour (c'est comme la magie)
C'est comme la magie
Et à chaque fois que j'y pense
(C'est comme la magie)
(Magie)

Cette beauté commence,
Avec le son de ta voix,
Et le toucher de ta main.
J'illumine le ciel,
Et je fais revivre les étoiles.

Toutes ces choses que je peux faire.
Soudain, mon rêve est devenu réalité.
D'une manière ou d'une autre, la magie en toi
A rempli ma vie de magie aussi.

Ton amour (c'est comme la magie)
C'est comme la magie
Et à chaque fois que j'y pense
(C'est comme la magie)
(Magie)
Magie

Magie, Magie, je crois que c'est la magie
Dans ton amour
Magie, Magie, je crois que c'est la magie
Dans ton amour

Woah, ces choses que je peux faire
Et soudain mes rêves sont devenus réalité.
D'une manière ou d'une autre, la magie en toi
A rempli ma vie de magie aussi.

Ton amour (c'est comme la magie)
C'est comme la magie
Et à chaque fois que j'y pense
(C'est comme la magie)
(Magie)

Ton amour (c'est comme la magie)
C'est comme la magie
Et à chaque fois que j'y pense
(C'est comme la magie)
(Magie)

Maintenant, il y a quelque chose dans la façon dont tu marches
Dis qu'il y a quelque chose dans la façon dont tu parles
Dis qu'il y a quelque chose dans la façon dont tu souris
Parce que, mon chéri, je t'aime depuis un moment

Ton amour (c'est comme la magie)
Ton amour (magie)
Ton amour
Et à chaque fois que j'y pense
(C'est comme la magie)
(Magie)
(Ton amour est comme la magie)
Magie, dans ton amour
Je crois qu'il y a de la magie dans ton amour
(C'est comme la magie)
Magie
Je crois que c'est la magie dans ton amour