The Paper - Deniece Williams translation in German

The Paper

This time it's over
This time there'll be no coming back
All the paper needs
Is a signature from you and me

We now divide the things
We once share as a team
All the paper needs
Is a signature from you and me

You say you can't understand
Why I must leave
You say you can't understand
Why I'm displeased

You say that I should know
You did the best you could
You say you knew someday
That leave I would
Leave I would

Ba-di-ow
Ba-di-ow
Ba-di-ow

It seems so very strange
That we shall never love again
'Cause all the paper needs
Is a signature from you and me

We now go our separate ways
And loneliness's the price to pay
'Cause all the paper needs
Is a signature from you and me

You say you can't understand
Why I must leave
You say you can't understand
Why I'm displeased

You say that I should know
You did the best you could
You say you knew someday
That leave I would
Leave I would
I said I'm leaving

Ba-di-ow
Ba-di-ow
Ba-di-ow

Das Papier

Diesmal ist es vorbei
Diesmal gibt es kein Zurück mehr
Alles, was das Papier braucht
Ist eine Unterschrift von dir und mir

Wir teilen jetzt die Dinge auf
Die wir einst als Team geteilt haben
Alles, was das Papier braucht
Ist eine Unterschrift von dir und mir

Du sagst, du kannst nicht verstehen
Warum ich gehen muss
Du sagst, du kannst nicht verstehen
Warum ich unzufrieden bin

Du sagst, dass ich wissen sollte
Du hast dein Bestes getan
Du sagst, du wusstest, dass eines Tages
Ich gehen würde
Gehen würde

Ba-di-ow
Ba-di-ow
Ba-di-ow

Es scheint so seltsam
Dass wir uns nie wieder lieben werden
Denn alles, was das Papier braucht
Ist eine Unterschrift von dir und mir

Wir gehen jetzt getrennte Wege
Und Einsamkeit ist der Preis, den wir zahlen
Denn alles, was das Papier braucht
Ist eine Unterschrift von dir und mir

Du sagst, du kannst nicht verstehen
Warum ich gehen muss
Du sagst, du kannst nicht verstehen
Warum ich unzufrieden bin

Du sagst, dass ich wissen sollte
Du hast dein Bestes getan
Du sagst, du wusstest, dass eines Tages
Ich gehen würde
Gehen würde
Ich sagte, ich gehe

Ba-di-ow
Ba-di-ow
Ba-di-ow