Turn Around - Deniece Williams translation in German

Turn Around

If you need some loving arms
To enfold and keep you warm,
Someone who can be
Friend and lover when you need.

Take a chance on our love,
It can bring you joy.
I've got love for you baby,
Understanding's not a maybe.
So much love for you baby,
And I'm ready to give.

If you'll only turn around
Baby, turn around
If you'll only turn around
Baby, turn around

Darling trust me, have no fears,
We'll share the laughter and the tears.
Take my hand, come walk with me
I'll take you straight to love's ecstacy.

Take a chance on our love
It can bring you joy.
I've got love for you baby,
Understanding's not a maybe.
So much love for you baby,
And I'm ready to give.

If you'll only turn around
(Turn around)
Baby, Turn around
If you'll only turn around
(Turn around)
Baby, Turn around

Love, turn around
(Turn around)
Baby, Turn around
(Baby)
'Cause love is waiting (baby)
It's standing behind ya
Love is willing (baby)
To stand beside ya
If you'll only turn around
(Turn around)
Turn, Turn around
Looking, your searching for love
Well, love is waiting
Yeah, love is waiting
If you'll only turn around
(Turn around)

Dreh dich um

Wenn du liebende Arme brauchst
Die dich umfangen und warm halten,
Jemanden, der sein kann
Freund und Liebhaber, wenn du es brauchst.

Gib unserer Liebe eine Chance,
Sie kann dir Freude bringen.
Ich habe Liebe für dich, Baby,
Verständnis ist kein Vielleicht.
So viel Liebe für dich, Baby,
Und ich bin bereit zu geben.

Wenn du dich nur umdrehst
Baby, dreh dich um
Wenn du dich nur umdrehst
Baby, dreh dich um

Liebling, vertrau mir, hab keine Angst,
Wir werden das Lachen und die Tränen teilen.
Nimm meine Hand, komm geh mit mir
Ich führe dich direkt zur Ekstase der Liebe.

Gib unserer Liebe eine Chance
Sie kann dir Freude bringen.
Ich habe Liebe für dich, Baby,
Verständnis ist kein Vielleicht.
So viel Liebe für dich, Baby,
Und ich bin bereit zu geben.

Wenn du dich nur umdrehst
(Dreh dich um)
Baby, Dreh dich um
Wenn du dich nur umdrehst
(Dreh dich um)
Baby, Dreh dich um

Liebling, dreh dich um
(Dreh dich um)
Baby, Dreh dich um
(Baby)
Denn die Liebe wartet (Baby)
Sie steht hinter dir
Die Liebe ist bereit (Baby)
Neben dir zu stehen
Wenn du dich nur umdrehst
(Dreh dich um)
Dreh, Dreh dich um
Du schaust, du suchst nach Liebe
Nun, die Liebe wartet
Ja, die Liebe wartet
Wenn du dich nur umdrehst
(Dreh dich um)