Turn Around - Deniece Williams translation in Russian

Turn Around

If you need some loving arms
To enfold and keep you warm,
Someone who can be
Friend and lover when you need.

Take a chance on our love,
It can bring you joy.
I've got love for you baby,
Understanding's not a maybe.
So much love for you baby,
And I'm ready to give.

If you'll only turn around
Baby, turn around
If you'll only turn around
Baby, turn around

Darling trust me, have no fears,
We'll share the laughter and the tears.
Take my hand, come walk with me
I'll take you straight to love's ecstacy.

Take a chance on our love
It can bring you joy.
I've got love for you baby,
Understanding's not a maybe.
So much love for you baby,
And I'm ready to give.

If you'll only turn around
(Turn around)
Baby, Turn around
If you'll only turn around
(Turn around)
Baby, Turn around

Love, turn around
(Turn around)
Baby, Turn around
(Baby)
'Cause love is waiting (baby)
It's standing behind ya
Love is willing (baby)
To stand beside ya
If you'll only turn around
(Turn around)
Turn, Turn around
Looking, your searching for love
Well, love is waiting
Yeah, love is waiting
If you'll only turn around
(Turn around)

Оглянись

Если тебе нужны любящие объятия,
Чтобы окутать и согреть тебя,
Кто-то, кто может быть
Другом и любовником, когда тебе нужно.

Рискни нашей любовью,
Она может принести тебе радость.
У меня есть любовь к тебе, милый,
Понимание - не вопрос.
Так много любви к тебе, милый,
И я готова отдать.

Если ты только оглянешься
Милый, оглянись
Если ты только оглянешься
Милый, оглянись

Дорогой, поверь мне, не бойся,
Мы разделим смех и слезы.
Возьми мою руку, пойдем со мной,
Я отведу тебя прямо к экстазу любви.

Рискни нашей любовью,
Она может принести тебе радость.
У меня есть любовь к тебе, милый,
Понимание - не вопрос.
Так много любви к тебе, милый,
И я готова отдать.

Если ты только оглянешься
(Оглянись)
Милый, оглянись
Если ты только оглянешься
(Оглянись)
Милый, оглянись

Любимый, оглянись
(Оглянись)
Милый, оглянись
(Милый)
Ведь любовь ждет (милый)
Она стоит позади тебя
Любовь готова (милый)
Быть рядом с тобой
Если ты только оглянешься
(Оглянись)
Оглянись, оглянись
Ищешь, ты ищешь любовь
Что ж, любовь ждет
Да, любовь ждет
Если ты только оглянешься
(Оглянись)