Video - Deniece Williams translation in German

Video

Mm-hmm...

The world is an illusion like a giant movie screen
A stage set in confusion as it calls you for the scene
It can pull you down from off the shelf
Like a faded movie queen
And it tells you this is what you should be
Then it winds you up till nothing's left
It can really slow you down
And for fantasy, it gives you speed

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Oh-whoa-whoa...

I made a decision, I've identified my role
The world means nothing to me if I sacrifice my soul
You can play a part and win the heart
Be the hero of that time
There's enough around for your own vanity
Don't you think it's time we made a choice
Stop pretending to be blind
To the world to come and all humanity

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video

Stories we make up, roles that we take up dreaming
Images fade like stars on a foggy night
Things we go after, they may require screening
Get into motion, walk straight into the light
Into the light

Don't you feel it?
Yes, you should know
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Whoa-whoa-whoa-whoa...

Can't you feel it?
Don't you feel it?
We're living in, in a video
Another reel in another show
We're living in a video
Whoa-whoa-whoa-whoa...

(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)
(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)
(Don't you feel it, you should know)
(Another reel in another show)

Video

Mm-hmm...

Die Welt ist eine Illusion wie eine riesige Kinoleinwand
Eine Bühne voller Verwirrung, die dich zur Szene ruft
Sie kann dich vom Regal herunterziehen
Wie eine verblasste Filmkönigin
Und sie sagt dir, das ist, was du sein solltest
Dann spannt sie dich an, bis nichts mehr übrig ist
Sie kann dich wirklich ausbremsen
Und für Fantasie gibt sie dir Tempo

Fühlst du es nicht?
Ja, du solltest es wissen
Wir leben in, in einem Video
Eine weitere Filmrolle in einer anderen Show
Wir leben in einem Video
Oh-whoa-whoa...

Ich habe eine Entscheidung getroffen, ich habe meine Rolle erkannt
Die Welt bedeutet mir nichts, wenn ich meine Seele opfere
Du kannst eine Rolle spielen und die Herzen gewinnen
Sei der Held dieser Zeit
Es gibt genug für deine eigene Eitelkeit
Denkst du nicht, es ist Zeit, dass wir eine Wahl treffen
Hör auf, so zu tun, als wärst du blind
Für die kommende Welt und die ganze Menschheit

Fühlst du es nicht?
Ja, du solltest es wissen
Wir leben in, in einem Video
Eine weitere Filmrolle in einer anderen Show
Wir leben in einem Video

Geschichten, die wir erfinden, Rollen, die wir träumend übernehmen
Bilder verblassen wie Sterne in einer nebligen Nacht
Dinge, denen wir nachjagen, mögen eine genauere Betrachtung erfordern
Komm in Bewegung, geh direkt ins Licht
Ins Licht

Fühlst du es nicht?
Ja, du solltest es wissen
Wir leben in, in einem Video
Eine weitere Filmrolle in einer anderen Show
Wir leben in einem Video
Whoa-whoa-whoa-whoa...

Kannst du es nicht fühlen?
Fühlst du es nicht?
Wir leben in, in einem Video
Eine weitere Filmrolle in einer anderen Show
Wir leben in einem Video
Whoa-whoa-whoa-whoa...

(Fühlst du es nicht, du solltest es wissen)
(Eine weitere Filmrolle in einer anderen Show)
(Fühlst du es nicht, du solltest es wissen)
(Eine weitere Filmrolle in einer anderen Show)
(Fühlst du es nicht, du solltest es wissen)
(Eine weitere Filmrolle in einer anderen Show)