Lyrics and translation Deniece Williams - Waiting By the Hotline

Waiting By the Hotline

I called a friend
I called to ask her 'bout you
And I found out
You're looking for someone new

Romance is great
I wish you'd call me for a date
Make a move
It's not too late
If what I heard is really true
I wanna get next to you

I'm waiting by the hotline, baby
Call and tell me that you'll be mine
I'm waiting by the hotline, sugar
Call and tell me that you'll be mine

I had my dreams
And my dream man has a style, baby
My dreams came true
The first time that you smiled, sugar

You seem to be everything I want for me
But can you love unselfishly
If what I feel is really true
I wanna get close to you

I'm waiting by the hotline, baby
Call and tell me that you'll be mine
I'm waiting by the hotline, baby
Call and tell me that you'll be mine

I'm waiting by the hotline, baby
Call and tell me that you'll be mine
I'm waiting by the hotline, sugar
Call and tell me that you'll be mine

Ожидание у телефона

Я позвонила подруге,
Чтобы спросить о тебе.
И узнала,
Что ты ищешь новую пассию.

Романтика - это прекрасно,
Жаль, что ты мне не звонишь, чтобы назначить свидание.
Сделай шаг,
Ещё не поздно.
Если то, что я слышала, правда,
Я хочу быть рядом с тобой.

Я жду у телефона, милый,
Позвони и скажи, что будешь моим.
Я жду у телефона, сладкий,
Позвони и скажи, что будешь моим.

У меня были мечты,
И у моего мужчины мечты есть свой стиль, малыш.
Мои мечты сбылись,
Когда ты улыбнулся мне в первый раз, дорогой.

Кажется, ты - всё, чего я только могла пожелать,
Но можешь ли ты любить бескорыстно?
Если то, что я чувствую, правда,
Я хочу быть ближе к тебе.

Я жду у телефона, милый,
Позвони и скажи, что будешь моим.
Я жду у телефона, милый,
Позвони и скажи, что будешь моим.

Я жду у телефона, милый,
Позвони и скажи, что будешь моим.
Я жду у телефона, сладкий,
Позвони и скажи, что будешь моим.