Waiting - Deniece Williams translation in German

Waiting

Who's falling in love? I guess it's me
Today I sat home hoping anxiously
Thought you would call or come see me
Every moment passes slowly

I still remember how we kissed last night
Oh, I can feel your arms that held me tight
Just recently it seems to me
Every moment passes slowly
Until I'm in your arms once again

I'm just waiting, waiting, waiting, waiting
I'm still waiting on you, baby
Waiting, waiting, waiting, waiting
(I'm still waiting)

I tried to call you, where can you be?
I rushed through every call to keep my phone free
Played solitaire till late at night
Oh, I miss that loving feeling, yes, I do

"You're everything to me?", that's what you said
Those words keep turning over in my head
Well, I tell myself, "Don't you listen, girl?", no
But you say those words so sweetly, yes, you do
And I wanna be in your arms once again

I'm still waiting, waiting
I'm still waiting on you, baby, waiting, waiting
I'm still waiting, uh, huh, waiting
I'm still waiting on you, baby
I keep waiting, waiting, waiting

Waiting, uh, huh, waiting
I'm still waiting, waiting on your love, waiting
Ooh, ooh,
(I'm waiting)

Ah, waiting
I'm still waiting, waiting on you, baby, waiting

That I keep waiting, waiting, waiting, waiting, waiting
I'm still waiting, waiting on you, baby, waiting
Don't you stay away
Bring your love back home to me, my darling
I'm still waiting, waiting

'Cause I'm still waiting
Waiting, waiting, waiting, waiting, waiting
Baby, stop hesitating

I'm still waiting, waiting
(Ah, ha)
Waiting
I'm still waiting, waiting on your love, waiting
Ooh, hoo, I'm still waiting

Warten

Wer verliebt sich da? Ich glaube, ich bin's
Heute saß ich zu Hause und hoffte voller Angst
Dachte, du würdest anrufen oder mich besuchen kommen
Jeder Moment vergeht langsam

Ich erinnere mich noch, wie wir uns letzte Nacht küssten
Oh, ich kann deine Arme fühlen, die mich festhielten
Erst kürzlich, so scheint es mir
Jeder Moment vergeht langsam
Bis ich wieder in deinen Armen bin

Ich warte nur, warte, warte, warte
Ich warte immer noch auf dich, Baby
Warte, warte, warte, warte
(Ich warte immer noch)

Ich habe versucht, dich anzurufen, wo kannst du sein?
Ich habe jeden Anruf schnell beendet, um mein Telefon freizuhalten
Spielte Solitär bis spät in die Nacht
Oh, ich vermisse dieses liebevolle Gefühl, ja, das tue ich

"Du bist alles für mich?", das hast du gesagt
Diese Worte gehen mir immer wieder durch den Kopf
Nun, ich sage mir: "Hör nicht hin, Mädchen?", nein
Aber du sagst diese Worte so süß, ja, das tust du
Und ich will wieder in deinen Armen sein

Ich warte immer noch, warte
Ich warte immer noch auf dich, Baby, warte, warte
Ich warte immer noch, uh, huh, warte
Ich warte immer noch auf dich, Baby
Ich warte weiter, warte, warte

Warte, uh, huh, warte
Ich warte immer noch, warte auf deine Liebe, warte
Ooh, ooh,
(Ich warte)

Ah, warte
Ich warte immer noch, warte auf dich, Baby, warte

Dass ich weiter warte, warte, warte, warte, warte
Ich warte immer noch, warte auf dich, Baby, warte
Bleib nicht weg
Bring deine Liebe zurück nach Hause zu mir, mein Liebling
Ich warte immer noch, warte

Denn ich warte immer noch
Warte, warte, warte, warte, warte
Baby, hör auf zu zögern

Ich warte immer noch, warte
(Ah, ha)
Warte
Ich warte immer noch, warte auf deine Liebe, warte
Ooh, hoo, ich warte immer noch