Lyrics and translation Denine - Get Down

Get Down

Yes, I′m a fine ass boy
But I won't be your toy
They might be takin′ pictures
But I just wanna make some noise
You're gonna hear my voice
If you want some love... Re-choice
I'm not your pretty baby
Take my pants off and enjoy
These girls are tryin′ to catch me
Haters are tryin′ to gag me
I want another round
DJ replay, shut it down
Get down, get down, g-g-g-get down
People on the dance club just wanna get down
We own this kingdom and I have the crown
This is my time, don't need to countdown
I′m the top man, just follow me now
Hey, get down
Don't sit down, be ready to another round
Don′t waste your time being shy, girl, show me that all
We have enough bottles, so the time is now
I like the way you put a spell in all the guys around
Showing them who run this town
I say show me that all
I say show your style
Dance like crazy, make the world BOOM POW
I'm on the floor again
But I won′t change my plans
Call me by my stagename
So we can keep pretending we're friends
It's time to play our shit
All kids will pay for this
But who do like good music
Take my hands and come with me
This place is gettin′ dirty
But there′s no need to hurry
Just gimme another round
DJ replay, shut it down
Get down, get down, g-g-g-get down
People on the dance club just wanna get down
We own this kingdom and I have the crown
This is my time, don't need to countdown
I am the top man (just follow me now)
Everybody clap your hands let′s dance now
I wanna see you shakin' your ass let′s wave down
When I step up in the stage I make you scream loud
And I don't care about a hater, look at my whole crowd
My flow make you crazy like a Knock Out
You′re trying to be me but you're just a fraud
We're denied, we′re not allowed
Hey, mom, look at me! Are you proud?
I really want to get down now, baby
People on the dance club just wanna (get down)
We own this kingdom and I have (the crown)
This is my time, don′t need to (countdown)
I am the top man just follow me now
What? Let's party party
I′m out, bitches

Descends

Oui, je suis un mec bien foutu
Mais je ne serai pas ton jouet
Ils prennent peut-être des photos
Mais je veux juste faire du bruit
Tu vas entendre ma voix
Si tu veux de l'amour... Choisis à nouveau
Je ne suis pas ton joli bébé
Enlève mon pantalon et profite
Ces filles essaient de me choper
Les haters essaient de me faire taire
Je veux un autre tour
DJ replay, arrête tout
Descends, descends, g-g-g-descends
Les gens dans la boîte de nuit veulent juste descendre
On est maîtres de ce royaume et j'ai la couronne
C'est mon heure, pas besoin de compte à rebours
Je suis le top, suis-moi maintenant
Hey, descends
Ne t'assois pas, sois prête pour un autre tour
Ne perds pas ton temps à être timide, fille, montre-moi tout ça
On a assez de bouteilles, donc c'est maintenant le moment
J'aime la façon dont tu envoûtes tous les mecs autour de toi
Tu leur montres qui dirige cette ville
Je te dis, montre-moi tout ça
Je te dis, montre ton style
Danse comme une folle, fais exploser le monde BOOM POW
Je suis de retour sur la piste
Mais je ne vais pas changer mes plans
Appelle-moi par mon nom de scène
Pour qu'on puisse continuer à faire semblant d'être amis
Il est temps de jouer notre truc
Tous les enfants vont payer pour ça
Mais qui aime la bonne musique
Prends mes mains et viens avec moi
Cet endroit devient sale
Mais il n'y a pas besoin de se presser
Donne-moi juste un autre tour
DJ replay, arrête tout
Descends, descends, g-g-g-descends
Les gens dans la boîte de nuit veulent juste descendre
On est maîtres de ce royaume et j'ai la couronne
C'est mon heure, pas besoin de compte à rebours
Je suis le top (suis-moi maintenant)
Tout le monde, tape des mains, dansons maintenant
Je veux te voir secouer ton cul, on va bouger
Quand je monte sur scène, je te fais crier
Et je me fiche des haters, regarde toute ma foule
Mon flow te rend folle, comme un KO
Tu essaies d'être moi, mais tu n'es qu'une imposture
On est refusés, on n'est pas autorisés
Hey, maman, regarde-moi ! Tu es fière ?
J'ai vraiment envie de descendre maintenant, bébé
Les gens dans la boîte de nuit veulent juste (descendre)
On est maîtres de ce royaume et j'ai (la couronne)
C'est mon heure, pas besoin de (compte à rebours)
Je suis le top, suis-moi maintenant
Quoi ? On fait la fête, la fête
Je suis dehors, les filles