I'll Remember You - Denine translation in German

I'll Remember You

I remember
I remember
The memories of me and you
And I remember you

Song remains the same
Melody unchanged
And I still can feel the touch of your hand
And while I'm missing you
Who's been kissing you?

How could it end this way?
There's so much more to say
As love grows stronger, stronger, stronger
Can't wait any longer, longer, longer
'it time for you to hear me say

I remember the games we played
I remember
I remember all the love we made
Memories of me and you
And I remember you

I remember the times we cried
I remember
I remember the day I thought our love had died
Memories come crashing through
And I remember you
While the music plays
Your picture haunts my days
And the loneliness fills my empty nights
While I'm missing you
Who's been kissing you?

There's an empty chair at my table
There's an empty space in my heart
An empty space with the memories
Come here girl, let me hear you say

I remember the games we played
I remember
I remember all the love we made
Memories of me and you
And I remember you

I remember the times we cried
I remember
I remember the day I thought our love had died
Memories come crashing through
And I remember you
I remember
I remember

I remember the games we played
I remember
I remember all the love we made
Memories of me and you
And I remember you
I remember the times we cried, I remember
I remember the day I thought our love had died
Memories come crashing through
And I remember you

Ich werde mich an dich erinnern

Ich erinnere mich
Ich erinnere mich
Die Erinnerungen an mich und dich
Und ich erinnere mich an dich

Das Lied bleibt dasselbe
Die Melodie unverändert
Und ich kann immer noch die Berührung deiner Hand fühlen
Und während ich dich vermisse
Wer hat dich geküsst?

Wie konnte es so enden?
Es gibt so viel mehr zu sagen
Während die Liebe stärker, stärker, stärker wird
Kann nicht länger, länger, länger warten
Es ist Zeit für dich zu hören, wie ich sage

Ich erinnere mich an die Spiele, die wir spielten
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich an all die Liebe, die wir machten
Erinnerungen an mich und dich
Und ich erinnere mich an dich

Ich erinnere mich an die Zeiten, als wir weinten
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dachte, unsere Liebe sei gestorben
Erinnerungen brechen herein
Und ich erinnere mich an dich
Während die Musik spielt
Dein Bild verfolgt meine Tage
Und die Einsamkeit füllt meine leeren Nächte
Während ich dich vermisse
Wer hat dich geküsst?

Da ist ein leerer Stuhl an meinem Tisch
Da ist ein leerer Platz in meinem Herzen
Ein leerer Platz mit den Erinnerungen
Komm her, Mädchen, lass mich dich sagen hören

Ich erinnere mich an die Spiele, die wir spielten
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich an all die Liebe, die wir machten
Erinnerungen an mich und dich
Und ich erinnere mich an dich

Ich erinnere mich an die Zeiten, als wir weinten
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dachte, unsere Liebe sei gestorben
Erinnerungen brechen herein
Und ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich

Ich erinnere mich an die Spiele, die wir spielten
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich an all die Liebe, die wir machten
Erinnerungen an mich und dich
Und ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich an die Zeiten, als wir weinten, ich erinnere mich
Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dachte, unsere Liebe sei gestorben
Erinnerungen brechen herein
Und ich erinnere mich an dich