Lyrics and translation Denine - I'll Never Be The Same

I'll Never Be The Same

In the night I close my eyes
And all I see is you
You stole my heart then you were gone
Boy what did I do
You told me that you'd always love me
You told me that you'd always care
But tonight is when I need you most
And baby your not there
Can you feel my heart break suddenly
It breaks for you and me
And don't you know the same I'll never be

Chorus:
You promised love
You gave me pain in my life
I'll never be the same
In the dark of night
I call your name but your not here
And I'll never be the same

In my mind I see your face
I only dream of you
I wake up alone without your love
I don't know what to do
You told me that you'd never leave me
You swore that you'd never lie
But the only truth you ever told
Was the day you said goodbye
Can you feel my heart break suddenly
It breaks for you and me
And don't you know the same I'll never be

Chorus (3x)

Je ne serai plus jamais la même

Dans la nuit, je ferme les yeux
Et tout ce que je vois, c'est toi
Tu as volé mon cœur, puis tu es parti
Mon chéri, qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu m'as dit que tu m'aimerais toujours
Tu m'as dit que tu prendrais toujours soin de moi
Mais ce soir, j'ai le plus besoin de toi
Et mon chéri, tu n'es pas là
Peux-tu sentir mon cœur se briser soudainement ?
Il se brise pour toi et pour moi
Et ne sais-tu pas que je ne serai plus jamais la même ?

Refrain:
Tu as promis l'amour
Tu m'as donné de la douleur dans ma vie
Je ne serai plus jamais la même
Dans l'obscurité de la nuit
J'appelle ton nom, mais tu n'es pas là
Et je ne serai plus jamais la même

Dans mon esprit, je vois ton visage
Je ne rêve que de toi
Je me réveille seule, sans ton amour
Je ne sais pas quoi faire
Tu m'as dit que tu ne me laisserais jamais
Tu as juré que tu ne mentirais jamais
Mais la seule vérité que tu aies jamais dite
C'est le jour où tu as dit au revoir
Peux-tu sentir mon cœur se briser soudainement ?
Il se brise pour toi et pour moi
Et ne sais-tu pas que je ne serai plus jamais la même ?

Refrain (3x)