Deniro Farrar - Consistently Inconsistent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deniro Farrar - Consistently Inconsistent




Consistently Inconsistent
Incohérent et constant
Riding with my thug
Je roule avec mon pote
Everything love, everything love, everything love
Tout est amour, tout est amour, tout est amour
Married to the plug
Marié au plug
Everything love, everything love, everything love
Tout est amour, tout est amour, tout est amour
Money just because
De l'argent juste comme ça
Everything love, everything love, everything love
Tout est amour, tout est amour, tout est amour
Gotta thank the man above, cause
Je dois remercier le Seigneur, car
Everything love, everything love, everything love
Tout est amour, tout est amour, tout est amour
Bimbo you too simple to get down with this here
T'es trop simple pour comprendre ce qui se passe ici
Forrest Gump shit, run my town up in here
C'est du Forrest Gump, je domine la ville ici
Be cool, cause we′ll tear it down up in here
Sois cool, parce qu'on va tout démolir ici
Ye' ain′t tribe nigga you can't come around up in here
T'es pas de la tribu mec, tu peux pas venir ici
I'm a [?], I ain′t fucking round up in here
Je suis un [?], je suis pas un fils de pute ici
Too precise for defeat nigga, check my technique
Trop précis pour être vaincu mec, regarde ma technique
On the street, I′m known as that nigga with the verses
Dans la rue, je suis connu comme le mec qui a les couplets
My old lady even [?], she don't wear designer purses
Ma meuf même [?], elle porte pas de sacs de créateurs
What you thought, a nigga was a motherfucking dummy
T'as cru quoi, que j'étais un con ?
Rock destroyed Chucks and I act kind of slummy
J'ai des Converse défoncées et j'ai l'air un peu crade
Blowing all the cheddar I ain′t saving up the money
Je dépense tout le blé, je garde pas d'argent
On the cash like a bumblebee fly to the honey
Je suis sur le cash comme un bourdon qui va vers le miel
Get a clue, my nigga you don't even know the half
Comprends, mon pote, tu connais pas la moitié de l'histoire
She was ′posed to be my equal but ain't even know the half
Elle devait être mon égale, mais elle connaissait même pas la moitié
Get the picture, or nigga do you need a bigger graph
Regarde l'image, ou alors faut que je te fasse un plus gros graphique
Stole the concept, running through these tracks like a contest
J'ai piqué le concept, je traverse ces pistes comme un concours
Riding with my thug
Je roule avec mon pote
Everything love, everything love, everything love
Tout est amour, tout est amour, tout est amour
Married to the plug
Marié au plug
Everything love, everything love, everything love
Tout est amour, tout est amour, tout est amour
Money just because
De l'argent juste comme ça
Everything love, everything love, everything love
Tout est amour, tout est amour, tout est amour
Gotta thank the man above, cause
Je dois remercier le Seigneur, car
Everything love, everything love, everything love
Tout est amour, tout est amour, tout est amour
What happened, huh? Don′t nobody know nothing?
Qu'est-ce qui s'est passé, hein ? Personne sait rien ?
C'mon now everybody speak at once
Allez, tout le monde parle en même temps
You mean to tell me out of all ya'll motherfuckers in here don′t nobody know jack shit? Don′t nobody know nothing?
Tu veux dire que parmi tous les connards ici, personne sait rien ? Personne sait rien ?
What up with this? Somebody gotta know something going on
C'est quoi ce bordel ? Quelqu'un doit savoir ce qui se passe
See what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
You fucked up big time. You′re incapable of running this shit. If you was taken care of business...
T'as merdé gros. T'es incapable de gérer cette merde. Si tu avais géré ton business...
If I was what? If I was what? Say it again, what you say?
Si j'étais quoi ? Si j'étais quoi ? Répète, tu dis quoi ?
That's what I thought you said, cause that′s what I got right now- nothing!
C'est ce que j'ai cru entendre, parce que c'est ce que j'ai maintenant : rien !
Niggas but all in your face but they want your spot
Des mecs qui te collent au cul mais qui veulent ta place
I'm eating lobster, meditating on the yacht
Je bouffe du homard, je médite sur le yacht
Ain′t the type to rap about some shit that I ain't got
Je suis pas le genre de rappeur qui parle de trucs qu'il a pas
Niggas always gassing rappers, acting like they hot
Les mecs se gonflent les rappeurs, ils font comme s'ils étaient chauds
But let the truth be told, you really not
Mais disons les choses comme elles sont, tu l'es pas vraiment
What you think you is but that ain't my biz
Tu crois que tu l'es, mais c'est pas mon affaire
Niggas get offended then they get in they feelings
Les mecs s'offensent et puis ils se mettent à pleurer
If you ain′t my tribe we can′t have no dealings
Si t'es pas de ma tribu, on peut pas se fréquenter
Building and destroying, tell me what you building
Construire et détruire, dis-moi ce que tu construis
Niggas is bitches, they killing over women
Les mecs sont des putes, ils se tuent pour des femmes
Let me stop the track, let me wipe my tears
Laisse-moi arrêter le morceau, laisse-moi essuyer mes larmes
Tears that I shed for the ones no longer here
Les larmes que j'ai versées pour ceux qui ne sont plus
Like Corey, Avery, Donkey, Rel, and Wheel
Comme Corey, Avery, Donkey, Rel, et Wheel
Now I understand why Lil Shaq be popping pills
Maintenant je comprends pourquoi Lil Shaq avale des pilules
Industry is fake but my life so real
L'industrie est fausse mais ma vie est tellement réelle
All my niggas getting killed that's why I′m riding with my steel
Tous mes potes se font buter, c'est pour ça que je roule avec mon acier





Writer(s): Deniro Farrar


Attention! Feel free to leave feedback.