Lyrics and translation Deniro Farrar - Minivan

Minivan

Yeah, G-Side we in the building
Crooked live, my nigga Deniro
Ay, you know usually I don't talk that work shit, man
We still in the hood, but since I'm fuckin' with you, man
I'ma take it there, fuck it
Show 'em how we got the money, yeah
Konstantin, what it do

Now I'm fucked up, I need help
Playin' 'round with this fire, I done burnt myself
Cookin' in the devil's kitchen, nigga
Better guard your soul before he get it, nigga
That's why I'm so wicked, nigga
Shit slowed up, ain't no money on the streets
Homegrown floatin' 'round and it's going for the cheap
Nigga owe me five stacks and ain't called me in a week
And I still owe my people, hell, they throw it to me free
But I'm still in the game even though it ain't for me
I ain't tryin' to be a victim to these mothafuckin' streets
Or be doin' twenty-five in a penitentiary
My nigga used to get them thangs shipped in from Tennessee
'Til somebody that he flexed came back, remember me?
He can't live to tell about it, hell, he just a memory
I can't stand fuckin' haters, just a waste of energy
Can't pay the price,
But I rolled my dice 'cause a nigga envy me (damn)

Two whole thangs with me, riding in a minivan
Kush got my eyes red like the devil has
Gotta feed the fam so I made dinner plans
Rollin' with my pistol so you know there's one off in my pants
Two cold blood killas riding in a minivan
Pillars on the block, servin' J's hand to hand
Gotta feed the fam so they made dinner plans
Watching for the feds that be jumpin' out the minivans

The ATF didn't kick my door this morning (yeah)
Today gon' be a good day (a good day)
We live it and spit it over beats
So you ain't gotta see it, all you gotta do is press play (play)
No cameras though, no prop guns (bow)
No speakin' if the mothafuckin' cops come (ha)
Matter fact, I think it was a setup
'Cause I ran out the back,
He ain't even try to get up (he ain't even try to get up)
No honor, and I wasn't expecting it
'Cause niggas treat the G-code like the old testament (old testament)
Hope the rap game save us (save us)
Before the trap game slave us, handcuff us in cages (cages)
So if we don't fuck with the majors than I got us a couple of capers
Plan to get us up some paper (up some paper)
So if you see that minivan full of blue eyes and curly hairs
Then the whole block better scram

Two whole thangs with me, riding in a minivan
Kush got my eyes red like the devil has
Gotta feed the fam so I made dinner plans
Rollin' with my pistol so you know there's one off in my pants
Two cold blood killas riding in a minivan
Pillars on the block, servin' J's hand to hand
Gotta feed the fam so they made dinner plans
Watching for the feds that be jumpin' out the minivans

Had to fly to Alabama 'cause they showin' niggas love
Clique'd up with G-Side, we gon' get it out the mud
In the hood with fifty thugs, they ain't goin' to no club
They just waitin' in the parking lot so they could shoot it up
I'm in Arkansas with Big Meech and weighin' it up
Flyin' back to my city then just pay him his cut
Real talk, well I'm well connected and I'm well respected
My face good, I can get it on credit
Okay, I'm from Alabama but I've been smokin' California (yeah)
Get the reggie from Texas and get the mid from Arizona (Arizona)
Pack came in last Sunday
I need a good Friday,
Had four straight Mondays (four straight Mondays)
Used to have the whole thang gone in one day (one day)
You could get the whole thang for the one K (one K)
That's how I got the Chevy thang with the dumb paint (dumb paint)
Flip the whole thang up for the feng shui (yeah)

Two whole thangs with me, riding in a minivan
Kush got my eyes red like the devil has
Gotta feed the fam so I made dinner plans
Rollin' with my pistol so you know there's one off in my pants
Two cold blood killas riding in a minivan
Pillars on the block, servin' J's hand to hand
Gotta feed the fam so they made dinner plans
Watching for the feds that be jumpin' out the minivans

Minivan

Ouais, G-Side on est dans la place
Crooked en direct, mon pote Deniro
Eh, tu sais que d'habitude je parle pas de ce genre de trucs, mec
On est encore dans le quartier, mais vu que je suis avec toi, mec
Je vais y aller, merde
Montrer leur comment on a eu l'argent, ouais
Konstantin, quoi de neuf

Là je suis défoncé, j'ai besoin d'aide
À jouer avec le feu, je me suis brûlé
Je cuisine dans la cuisine du diable, mec
Tu ferais mieux de protéger ton âme avant qu'il ne la prenne, mec
C'est pour ça que je suis si méchant, mec
La merde a ralenti, y'a plus d'argent dans les rues
La locale circule et elle part pour pas cher
Un mec me doit cinq mille et il m'a pas appelé de la semaine
Et je dois encore de l'argent aux miens, putain, ils me le filent gratos
Mais je suis encore dans le game même si c'est pas pour moi
J'essaie pas d'être une victime de ces putains de rues
Ou de faire vingt-cinq ans au pénitencier
Mon pote les faisait venir du Tennessee
Jusqu'à ce qu'un de ceux à qui il les refilait revienne, tu te souviens ?
Il peut pas vivre pour en parler, putain, c'est juste un souvenir
Je supporte pas les putains de rageux, c'est juste une perte d'énergie
Ils peuvent pas payer le prix,
Mais j'ai lancé les dés parce qu'un négro m'envie (merde)

Deux kilos sur moi, je roule en minivan
La beuh a rendu mes yeux rouges comme ceux du diable
Je dois nourrir la famille alors j'ai fait des projets pour le dîner
Je roule avec mon flingue, t'es au courant qu'il y en a un dans mon froc
Deux tueurs de sang-froid qui roulent en minivan
Des piliers du quartier, qui servent de la C en douce
Ils doivent nourrir leurs familles, alors ils ont fait des projets pour le dîner
En train de surveiller les fédéraux qui débarquent des minivans

L'ATF a pas défoncé ma porte ce matin (ouais)
Aujourd'hui ça va être une bonne journée (une bonne journée)
On le vit et on le recrache sur des beats
Donc t'as pas besoin de le voir, tout ce que t'as à faire c'est appuyer sur play (play)
Pas de caméras, pas d'armes factices (yo)
On parle pas si les putains de flics débarquent (ha)
En fait, je crois que c'était un coup monté
Parce que j'ai couru par derrière,
Il a même pas essayé de se relever (il a même pas essayé de se relever)
Pas d'honneur, et je m'y attendais pas
Parce que les mecs traitent le code du ghetto comme l'ancien testament (l'ancien testament)
J'espère que le rap nous sauvera (nous sauvera)
Avant que le trafic de drogue ne nous réduise en esclavage, nous menotte dans des cages (des cages)
Donc si on s'en fout des majors, j'ai quelques coups en réserve
On prévoit de se faire un peu de blé (un peu de blé)
Donc si tu vois ce minivan rempli de yeux bleus et de cheveux bouclés
Alors tout le quartier a intérêt à se barrer

Deux kilos sur moi, je roule en minivan
La beuh a rendu mes yeux rouges comme ceux du diable
Je dois nourrir la famille alors j'ai fait des projets pour le dîner
Je roule avec mon flingue, t'es au courant qu'il y en a un dans mon froc
Deux tueurs de sang-froid qui roulent en minivan
Des piliers du quartier, qui servent de la C en douce
Ils doivent nourrir leurs familles, alors ils ont fait des projets pour le dîner
En train de surveiller les fédéraux qui débarquent des minivans

J'ai dû prendre l'avion pour l'Alabama parce qu'ils montrent de l'amour aux négros
Je me suis associé à G-Side, on va s'en sortir
Dans le quartier avec cinquante voyous, ils vont dans aucune boîte
Ils attendent juste sur le parking pour pouvoir tirer dessus
Je suis dans l'Arkansas avec Big Meech et on pèse le tout
Je retourne dans ma ville et je lui file sa part
Franchement, j'ai de bonnes connexions et je suis respecté
J'ai une bonne réputation, je peux avoir du crédit
OK, je viens de l'Alabama mais j'ai fumé de la Californie (ouais)
Je prends la locale du Texas et la moyenne de l'Arizona (Arizona)
Le colis est arrivé dimanche dernier
J'ai besoin d'un bon vendredi,
J'ai eu quatre lundis d'affilée (quatre lundis d'affilée)
Avant je faisais partir tout le truc en un jour (un jour)
Tu pouvais avoir tout le truc pour mille balles (mille balles)
C'est comme ça que j'ai eu la Chevrolet avec la peinture démente (peinture démente)
Je change tout pour le feng shui (ouais)

Deux kilos sur moi, je roule en minivan
La beuh a rendu mes yeux rouges comme ceux du diable
Je dois nourrir la famille alors j'ai fait des projets pour le dîner
Je roule avec mon flingue, t'es au courant qu'il y en a un dans mon froc
Deux tueurs de sang-froid qui roulent en minivan
Des piliers du quartier, qui servent de la C en douce
Ils doivent nourrir leurs familles, alors ils ont fait des projets pour le dîner
En train de surveiller les fédéraux qui débarquent des minivans