Lyrics and translation Denis & Denis - Voli Me Još Ovu Noć

Voli Me Još Ovu Noć

Nikad kao noćas nisam želio
Da ti budem blizak
Da ti budem drag
Voli me ovu noć

Umrla bih noćas sa svojim željama
Nestala zauvijek s praznim nadama
Voli me još ovu noć

Pogledom me svojim
Uspavaj nježno i dodirni me
Toplim dahom svojim poželi mi
Svako dobro prije no
Napustiś moj svijet

Nikad kao noćas nisam slutio
Nikad tako silno osjećao kraj
Voli me ovu noć

Umrla bih noćas od umora i sna
Umrla od suza među zvijezdama
Voli me još ovu noć

Pogledom me svojim
Uspavaj nježno i dodirni me
Toplim dahom svojim poželi mi
Svako dobro prije no
Napustiś moj svijet

Pogledom me svojim
Uspavaj nježno i dodirni me
Toplim dahom svojim poželi mi
Svako dobro molim te

Pogledom me svojim
Uspavaj nježno i dodirni me
Toplim dahom svojim poželi mi
Svako dobro molim te

Pogledom me svojim
Uspavaj nježno i dodirni me

Aime-moi encore cette nuit

Jamais comme ce soir, je n'ai voulu
Être aussi proche de toi
Être si chère à tes yeux
Aime-moi cette nuit

Je mourrais ce soir avec mes désirs
Je disparaîtrais à jamais avec mes espoirs vides
Aime-moi encore cette nuit

Avec ton regard
Endors-moi doucement et touche-moi
Avec ton souffle chaud, souhaite-moi
Tout le meilleur avant que
Tu ne quittes mon monde

Jamais comme ce soir, je n'ai pressenti
Jamais aussi fortement ressenti la fin
Aime-moi cette nuit

Je mourrais ce soir de fatigue et de sommeil
Je mourrais de larmes parmi les étoiles
Aime-moi encore cette nuit

Avec ton regard
Endors-moi doucement et touche-moi
Avec ton souffle chaud, souhaite-moi
Tout le meilleur avant que
Tu ne quittes mon monde

Avec ton regard
Endors-moi doucement et touche-moi
Avec ton souffle chaud, souhaite-moi
Tout le meilleur, je t'en prie

Avec ton regard
Endors-moi doucement et touche-moi
Avec ton souffle chaud, souhaite-moi
Tout le meilleur, je t'en prie

Avec ton regard
Endors-moi doucement et touche-moi