Denis Goldin - You Make Me Weak - Extended Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denis Goldin - You Make Me Weak - Extended Edit




You Make Me Weak - Extended Edit
Tu me rends faible - Extended Edit
2am got your call from the club
2h du matin, j'ai reçu ton appel du club
Woke me up
Tu m'as réveillé
I bet you knew I still would
Je parie que tu savais que je le ferais quand même
Ask you over
Te demander de venir
Ask you over
Te demander de venir
3am here I am all alone in the dark
3h du matin, me voilà tout seul dans le noir
I wonder how I let ya
Je me demande comment je t'ai laissé
Win me over
Me conquérir
Win me over
Me conquérir
Seems like
On dirait que
I can't let you go∼
Je ne peux pas te laisser partir∼
Seems like
On dirait que
I just can't say no∼
Je ne peux pas dire non∼
Why can't I let you go
Pourquoi je ne peux pas te laisser partir
Each time you hurt me
Chaque fois que tu me fais mal
I'm weak
Je suis faible
Weak
Faible
You makin' me
Tu me rends
Weak
Faible
Weak
Faible
Oooh oooh
Oooh oooh
Why can't I just say no
Pourquoi je ne peux pas dire non
Each time you call me
Chaque fois que tu m'appelles
I'm weak
Je suis faible
Weak
Faible
You makin' me
Tu me rends
Weak
Faible
Weak
Faible
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh Oooh Ooo Oooh∼
Oooh Oooh Ooo Oooh∼
Oooh Oooh Ooo Oooh∼
Oooh Oooh Ooo Oooh∼
I want you to go right now
Je veux que tu partes tout de suite
But I'm weak and you know just how
Mais je suis faible et tu sais comment
To get to me
Me toucher
You pushin' me
Tu me pousses
My boundaries
Mes limites
Oooh Oooh
Oooh Oooh
I want you to go right now
Je veux que tu partes tout de suite
But I'm weak and you know just how
Mais je suis faible et tu sais comment
To get to me
Me toucher
You pushin' me
Tu me pousses
My boundaries
Mes limites
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Seems like
On dirait que
I can't let you go∼
Je ne peux pas te laisser partir∼
Seems like
On dirait que
I just can't say no∼
Je ne peux pas dire non∼
Why can't I let you go
Pourquoi je ne peux pas te laisser partir
Each time you hurt me
Chaque fois que tu me fais mal
I'm weak
Je suis faible
Weak
Faible
You makin' me
Tu me rends
Weak
Faible
Weak
Faible
Oooh oooh
Oooh oooh
Why can't I just say no
Pourquoi je ne peux pas dire non
Each time you call me
Chaque fois que tu m'appelles
I'm weak
Je suis faible
Weak
Faible
You makin' me
Tu me rends
Weak
Faible
Weak
Faible
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh Oooh Ooo Oooh∼
Oooh Oooh Ooo Oooh∼
Oooh Oooh Ooo Oooh∼
Oooh Oooh Ooo Oooh∼






Attention! Feel free to leave feedback.