Denis Graça - Amor a Primeira Vista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denis Graça - Amor a Primeira Vista




Amor a Primeira Vista
Amour au premier regard
Tud começa kant n′odjau pasa
Tout a commencé quand je t'ai vue passer
Na veni e n'pensa, es li tem ke ser nha mudjer
Je n'y ai pas pensé, c'est toi qui devait être ma femme
Tud kusa muda nha vida melhora
Tout a changé, ma vie s'est améliorée
So um minut ma bo faze magia
Une seule minute et tu as fait de la magie
Ki ninguem ta tchiga perto bo
Personne ne peut s'approcher de toi
E bo é pa iternidade
Et tu es pour l'éternité
Bo é pessoa ke mas special pa mi
Tu es la personne la plus spéciale pour moi
E tud bez k′ta braçabu sempre n'chinti amadu
Et chaque fois que je te prends dans mes bras, je sens toujours un amour vibrant
Minina so kusas de bo ta pode fazem feliz pode fazem feliz
Mon amour, seules les choses que tu fais peuvent me rendre heureux, peuvent me rendre heureux
Nunca n'ta pensa ke um dia n′ta ama
Je n'ai jamais pensé qu'un jour j'aimerais
E ta bem kerdita amor à primeira vista
Et croyez-moi, c'est un coup de foudre
Tud kusa muda nha vida melhora
Tout a changé, ma vie s'est améliorée
um minut ma bo faze magia
Une seule minute et tu as fait de la magie
E ninguém ta tchiga pert bo
Personne ne peut s'approcher de toi
E bo é pa iternidade
Et tu es pour l'éternité
Bo é pessoa ke mais special pa mi
Tu es la personne la plus spéciale pour moi
E tud bez k′ta braçabu sempre n'chinti amadu
Et chaque fois que je te prends dans mes bras, je sens toujours un amour vibrant
Minina so kusas de bo ta pode fazem feliz
Mon amour, seules les choses que tu fais peuvent me rendre heureux
Obrigada pa bu amor
Merci pour ton amour
Bo é tud kel ke n′sonha
Tu es tout ce que je rêve
Obrigada mas um bez pa bu tem mudad nha vida
Merci encore une fois pour avoir changé ma vie
Obrigada pa bu amor
Merci pour ton amour
Bo é tud kel ke n'sonha
Tu es tout ce que je rêve
Obrigada mas um bez pa bu tem mudad nha vida
Merci encore une fois pour avoir changé ma vie
Bo tem tud kel k′nta gosta
Tu as tout ce que j'aime
Ka tem nada ke n'ta kre muda
Il n'y a rien que je ne voudrais pas changer
É por isso ke n′ta d'ze sempre
C'est pourquoi je dis toujours
É por isso ke n'ta d′ze sempre
C'est pourquoi je dis toujours
Ki ninguém ta tchiga pert bo
Personne ne peut s'approcher de toi
E bo é pa iternidade
Et tu es pour l'éternité
Bo é pessoa ke mas special pa mi
Tu es la personne la plus spéciale pour moi
E tud bez ke n′ta braçabu
Et chaque fois que je te prends dans mes bras
Sempre n'chinti amadu
Je sens toujours un amour vibrant
Minina so kusas de bo ta pode fazem feliz
Mon amour, seules les choses que tu fais peuvent me rendre heureux
Obrigada, obrigada pa bu amor
Merci, merci pour ton amour
Bo é tud kel ke n′sonha
Tu es tout ce que je rêve
Obrigada mas um bez pa bu tem mudad nha vida
Merci encore une fois pour avoir changé ma vie
Obrigada, obrigada pa bu amor
Merci, merci pour ton amour
Bo é tud kel ke n'sonha
Tu es tout ce que je rêve
Obrigada mas um bez pa bu tem mudad nha vida
Merci encore une fois pour avoir changé ma vie





Writer(s): Denis Antunes Da Graca


Attention! Feel free to leave feedback.