Lyrics and translation Denis Graça - Conta Ma Mi

Conta Ma Mi

CONTA MA MI
Uhmm... Ta ma bo não pa quem bo é
Ma pa quem mi é quand um ta ma bo
Antes um tava so existi
Bo mostrame oque vive
Nes vida bo é nha grande amor
Por isse um ta esconded des munde
Guardobe dentro de nha coração
Quando bo parece um intende
Porque que nunca um da cert ma ninguém
Oh bo é qui dame razão e mil motive
Pam da amor mas um chance
Eu não aguento e ate choro
Tu es a que eu mais adoro
Fica comigo mergulha em mim
Mergulha em mim
Tu não me sais da memoria
Vamos criar a nossa história
Fica comigo ate ao fim, ate ao fim...
Hmm... um kata amabe mode um precisa de bo
Um precisa de bo mode um ta amobe
Bo é canção de nha coração
Bo t'eleva um nação
Um diamante lapidote pa Deus
Um flor que necessita de carinho
Nha rainha nha alegria
Quand bo parce um intende
Porque bo parce nunca um da cert ma ninguém
Oh bo é qui dame razão e mil motive
Pam da amor mas um chance
Eu não aguento e ate choro
Tu es a que eu mais adoro
Fica comigo mergulha em mim
Mergulha em mjm
Tu não sais da memoria
Vamos criar a nossa história
Fica comigo ate ao fim, ate fim ate fim...
Quand tudo luz paga e sodade perta
F'ca de sabe kum ta li pa tude que bo necessita
E ka bo preocupa que tude kum procura em todas
Um encontra na bo...
Amor modifica, amor simplifica
Amor amplifica tudo
Que ta dentro de nos coração
Amor modifica, amor simplifica
Amor amplifica tudo
Que ta dentro de nos coração
Eu não aguento e ate choro
Tu es a que eu mais adoro
Fica comigo mergulha em mim
Mergulha em mim
Tu não me sais da memoria
Vamos criar a nossa história
Fica comigo ate ao fim ate ao fim
Bo pode conta que mi
Conta que me, pa o que for
Bo pode conta ma mi hmm...

Расскажи мне

РАССКАЖИ МНЕ
Хмм... Важно не то, кто ты,
А то, кем я становлюсь, когда я с тобой.
Раньше я просто существовал,
Ты показала мне, что значит жить.
В этой жизни ты моя большая любовь,
Поэтому я скрываю это от мира,
Храню тебя в своем сердце.
Когда ты появляешься, я понимаю,
Почему я никогда ни с кем не был уверен.
О, ты даешь мне тысячу причин и поводов
Дать любви еще один шанс.
Я не выдерживаю и даже плачу,
Ты та, которую я люблю больше всех.
Останься со мной, погрузись в меня,
Погрузись в меня.
Ты не выходишь у меня из памяти,
Давайте создадим нашу историю.
Останься со мной до конца, до конца...
Хмм... я люблю тебя так, как мне нужно,
Мне нужно тебя так, как я люблю тебя.
Ты песня моего сердца,
Ты возвышаешь меня.
Ты бриллиант, отшлифованный Богом,
Цветок, нуждающийся в ласке.
Моя королева, моя радость,
Когда ты появляешься, я понимаю,
Почему, кажется, я никогда ни с кем не был уверен.
О, ты даешь мне тысячу причин и поводов
Дать любви еще один шанс.
Я не выдерживаю и даже плачу,
Ты та, которую я люблю больше всех.
Останься со мной, погрузись в меня,
Погрузись в меня.
Ты не выходишь из памяти,
Давайте создадим нашу историю.
Останься со мной до конца, до конца, до конца...
Когда гаснет свет и приближается тоска,
Знай, что я здесь для всего, что тебе нужно.
И не волнуйся, все, что я ищу во всех,
Я нахожу в тебе...
Любовь изменяет, любовь упрощает,
Любовь усиливает все,
Что находится в наших сердцах.
Любовь изменяет, любовь упрощает,
Любовь усиливает все,
Что находится в наших сердцах.
Я не выдерживаю и даже плачу,
Ты та, которую я люблю больше всех.
Останься со мной, погрузись в меня,
Погрузись в меня.
Ты не выходишь у меня из памяти,
Давайте создадим нашу историю.
Останься со мной до конца, до конца.
Ты можешь рассчитывать на меня,
Рассчитывать на меня, во всем.
Ты можешь рассчитывать на меня, хмм...