Lyrics and translation Denis Graça - Essa Dama Nao Maia

Essa Dama Nao Maia

ESSA DAMA NAO MAIA
E ja vi muitas mulheres
Mas não sei o que dizer
Essa é um bicho confuso
Assim eu vou ficar e maluco
Ela faz o que quadradinho
Mas de onde é que ela veio
Tenho que saber
Quem é essa mulher
Oh
Ela é do tipo que não quer saber
Não se intimida com uma qualquer
Oh oh ela não
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Ela não é como as outras
Ela não brinca ela vai te mostrar como é
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Olha so para ela
Gingar que ela tem
Não tem competição
Eu hoje estou nas suas mãos
Não quer o meu dinheiro
Ela tem o seu
Não vale a pena
Caiu do ceu
Nunca vi uma igual
Ela é fora do normal
Oh
Ela é tipo que não quer saber
Não se intimida com uma qualquer
Oh oh ela não
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Ela não é como as autras
Ela não brinca ela vai te mostrar como é
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
This girl ain't loyal
And this man not from royal
But take it from me
Ela não é assim
Ela não precisa
Ela tem o dela
Take it from me
Ela não é assim
All i wanna do
Is take this beauty with me
Oh oh oh...
Ela é do tipo que não quer saber
Oh
Não se intimida com uma qualquer
Oh oh ela não
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Ela não é como as autras
Ela não brinca ela vai te mostrar como é
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Ela é do tipo que não quer saber
Não se intimida com uma qualquer
Oh oh ela não
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Ela não é como as outras
Ela não brinca ela vai te mostrar como é
Ela é muito mulher
Essa dama maia
This girl ain't loyal
Oh
And this man not from royal
Oh oh ela não
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
This girl ain't loyal
Oh
And this man not from royal
Essa dama não maia

Cette Dame N'est Pas Facile

CETTE DAME N'EST PAS FACILE
J'ai déjà vu beaucoup de femmes
Mais je ne sais pas quoi dire
C'est une bête confuse
Comme ça, je vais devenir fou
Elle fait tout ce qui est droit
Mais d'où vient-elle
Je dois savoir
Qui est cette femme
Oh
Elle est du genre à ne pas vouloir savoir
Elle ne se laisse pas intimider par une quelconque
Oh oh elle ne
Elle est vraiment une femme
Cette dame n'est pas facile
Elle n'est pas comme les autres
Elle ne joue pas, elle va te montrer comment c'est
Elle est vraiment une femme
Cette dame n'est pas facile
Regarde juste vers elle
Le swing qu'elle a
Il n'y a pas de compétition
Je suis aujourd'hui entre tes mains
Elle ne veut pas mon argent
Elle a le sien
Ça ne vaut pas la peine
Tombée du ciel
Je n'ai jamais vu une femme comme elle
Elle est hors du commun
Oh
Elle est du genre à ne pas vouloir savoir
Elle ne se laisse pas intimider par une quelconque
Oh oh elle ne
Elle est vraiment une femme
Cette dame n'est pas facile
Elle n'est pas comme les autres
Elle ne joue pas, elle va te montrer comment c'est
Elle est vraiment une femme
Cette dame n'est pas facile
Cette fille n'est pas loyale
Et ce mec n'est pas de la royauté
Mais prends-le de ma part
Elle n'est pas comme ça
Elle n'a pas besoin
Elle a le sien
Prends-le de ma part
Elle n'est pas comme ça
Tout ce que je veux faire
C'est emmener cette beauté avec moi
Oh oh oh...
Elle est du genre à ne pas vouloir savoir
Oh
Elle ne se laisse pas intimider par une quelconque
Oh oh elle ne
Elle est vraiment une femme
Cette dame n'est pas facile
Elle n'est pas comme les autres
Elle ne joue pas, elle va te montrer comment c'est
Elle est vraiment une femme
Cette dame n'est pas facile
Elle est du genre à ne pas vouloir savoir
Elle ne se laisse pas intimider par une quelconque
Oh oh elle ne
Elle est vraiment une femme
Cette dame n'est pas facile
Elle n'est pas comme les autres
Elle ne joue pas, elle va te montrer comment c'est
Elle est vraiment une femme
Cette dame est facile
Cette fille n'est pas loyale
Oh
Et ce mec n'est pas de la royauté
Oh oh elle ne
Elle est vraiment une femme
Cette dame n'est pas facile
Cette fille n'est pas loyale
Oh
Et ce mec n'est pas de la royauté
Cette dame n'est pas facile