Lyrics and translation Denis Graça - Essa Dama Nao Maia

Essa Dama Nao Maia

ESSA DAMA NAO MAIA
E ja vi muitas mulheres
Mas não sei o que dizer
Essa é um bicho confuso
Assim eu vou ficar e maluco
Ela faz o que quadradinho
Mas de onde é que ela veio
Tenho que saber
Quem é essa mulher
Oh
Ela é do tipo que não quer saber
Não se intimida com uma qualquer
Oh oh ela não
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Ela não é como as outras
Ela não brinca ela vai te mostrar como é
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Olha so para ela
Gingar que ela tem
Não tem competição
Eu hoje estou nas suas mãos
Não quer o meu dinheiro
Ela tem o seu
Não vale a pena
Caiu do ceu
Nunca vi uma igual
Ela é fora do normal
Oh
Ela é tipo que não quer saber
Não se intimida com uma qualquer
Oh oh ela não
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Ela não é como as autras
Ela não brinca ela vai te mostrar como é
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
This girl ain't loyal
And this man not from royal
But take it from me
Ela não é assim
Ela não precisa
Ela tem o dela
Take it from me
Ela não é assim
All i wanna do
Is take this beauty with me
Oh oh oh...
Ela é do tipo que não quer saber
Oh
Não se intimida com uma qualquer
Oh oh ela não
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Ela não é como as autras
Ela não brinca ela vai te mostrar como é
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Ela é do tipo que não quer saber
Não se intimida com uma qualquer
Oh oh ela não
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
Ela não é como as outras
Ela não brinca ela vai te mostrar como é
Ela é muito mulher
Essa dama maia
This girl ain't loyal
Oh
And this man not from royal
Oh oh ela não
Ela é muito mulher
Essa dama não maia
This girl ain't loyal
Oh
And this man not from royal
Essa dama não maia

Эта девушка не простая

ЭТА ДЕВУШКА НЕ ПРОСТАЯ
Я видел много женщин,
Но не знаю, что сказать.
Эта — загадочное существо,
Я схожу с ума.
Она делает, что хочет,
Но откуда она взялась?
Мне нужно знать,
Кто эта женщина.
Ох,
Она из тех, кому все равно,
Не робеет ни перед кем.
О-о, нет,
Она настоящая женщина.
Эта девушка не простая,
Она не такая, как другие.
Она не играет, она покажет тебе, как надо.
Она настоящая женщина.
Эта девушка не простая.
Только взгляни на нее,
Ее движения,
Вне конкуренции.
Сегодня я в ее власти.
Ей не нужны мои деньги,
У нее свои.
Невероятно,
Словно с небес упала.
Никогда не видел такой,
Она необыкновенная.
Ох,
Она из тех, кому все равно,
Не робеет ни перед кем.
О-о, нет,
Она настоящая женщина.
Эта девушка не простая,
Она не такая, как другие.
Она не играет, она покажет тебе, как надо.
Она настоящая женщина.
Эта девушка не простая.
Эта девушка неверная,
А я не из королевской семьи.
Но поверь мне,
Она не такая.
Ей не нужно,
У нее свое есть.
Поверь мне,
Она не такая.
Все, что я хочу,
Это забрать эту красотку с собой.
О-о-о...
Она из тех, кому все равно.
Ох,
Не робеет ни перед кем.
О-о, нет,
Она настоящая женщина.
Эта девушка не простая,
Она не такая, как другие.
Она не играет, она покажет тебе, как надо.
Она настоящая женщина.
Эта девушка не простая.
Она из тех, кому все равно,
Не робеет ни перед кем.
О-о, нет,
Она настоящая женщина.
Эта девушка не простая,
Она не такая, как другие.
Она не играет, она покажет тебе, как надо.
Она настоящая женщина.
Эта девушка простая.
Эта девушка неверная,
Ох,
А я не из королевской семьи.
О-о, нет,
Она настоящая женщина.
Эта девушка не простая.
Эта девушка неверная,
Ох,
А я не из королевской семьи.
Эта девушка не простая.