Lyrics and translation Denis Graça - I Can't Believe

I Can't Believe

I can't believe it, believe it
The way you broke my heart
I can't believe it, believe it

Bo é nha baby girl
Kel um k'un gosta más
Nunca un pensa ki amor ta doen assi fundo
Dipôs tudo o k'un faze
Bu ba arranja outro homi
Nem bo ca dzem undi é k'un erra
S'un ta sabe, n'tava ba tenta muda
Si bu tava dzem, baby n'ta da tudo pa muda a tempo

I can't believe it, believe it
The way you broke my heart
I can't believe it, believe it
I can't believe it, believe it
The way you left me girl
I can't believe it, believe it

Agora dja n'oia, ke nunca bo aman
Agora dja n'oia, bu ka merecem
E tudo ês tempo k'un dau
Dja fica perdido na nada
Ma n'ta spera ke bu ka ta arrepende
You are my girl, you rock my world
You are the one I love and care for the rest of my life

I can't believe it, believe it
The way you broke my heart
I can't believe it, believe it
I can't believe it, believe it
I can't believe it, believe it

Break it down for me my baby
Break it down for me my baby
You don't know, you don't know
What you did to me

I can't believe it, believe it
The way you broke my heart
I can't believe it, believe it
I can't believe it, believe it
(Baby I can't believe it)
The way you left me girl
I can't believe it, believe it
(Babygirl)

I can't believe it, believe it
(Can't believe the way you did it to me)
The way you broke my heart
I can't believe it, believe it
I can't believe it, believe it
The way you left me girl
I can't believe it, believe i

Я не могу поверить

Я не могу поверить, поверить
Как ты разбила мне сердце
Я не могу поверить, поверить

Ты моя малышка
Ту, которую я люблю больше всех
Никогда не думал, что любовь может ранить так глубоко
После всего, что я сделал
Ты нашла другого
Ты даже не сказала, где я ошибся
Если бы я знал, я бы попытался измениться
Если бы ты сказала, детка, я бы отдал все, чтобы измениться вовремя

Я не могу поверить, поверить
Как ты разбила мне сердце
Я не могу поверить, поверить
Я не могу поверить, поверить
Как ты меня бросила, девочка
Я не могу поверить, поверить

Теперь я вижу, что ты никогда не любила
Теперь я вижу, ты не заслуживаешь
И все это время, что я тебе отдал
Пропало зря
Но я надеюсь, что ты не пожалеешь
Ты моя девушка, ты перевернула мой мир
Ты та, кого я люблю и буду беречь до конца жизни

Я не могу поверить, поверить
Как ты разбила мне сердце
Я не могу поверить, поверить
Я не могу поверить, поверить
Я не могу поверить, поверить

Объясни мне, моя малышка
Объясни мне, моя малышка
Ты не знаешь, ты не знаешь
Что ты со мной сделала

Я не могу поверить, поверить
Как ты разбила мне сердце
Я не могу поверить, поверить
Я не могу поверить, поверить
(Детка, я не могу поверить)
Как ты меня бросила, девочка
Я не могу поверить, поверить
(Малышка)

Я не могу поверить, поверить
(Не могу поверить, как ты могла так поступить со мной)
Как ты разбила мне сердце
Я не могу поверить, поверить
Я не могу поверить, поверить
Как ты меня бросила, девочка
Я не могу поверить, поверить