Denis Graça - O Que Eu Quero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denis Graça - O Que Eu Quero




O Que Eu Quero
Ce Que Je Veux
Amor perfeito qui ta vive dent de mi
L'amour parfait qui vit en moi
bo tem que sei fora e ba ter di nha kretxeu
tu dois le savoir, et tu dois le ressentir
favor fazel oia oque gun ta sinti
s'il te plaît, regarde ce que je ressens
é um sentiment kun ka pode
c'est un sentiment que je ne peux pas
explica que palavras
expliquer avec des mots
leval la pa fundo di nha,
il t'amène au plus profond de moi,
nha coração mode la quel ta abita
mon cœur est tu habites
leval la pel oia tont kunnnn. ta amal
il t'amène, il est fou d'amour
so I don't have to talk about it
je n'ai pas à en parler
sometimes words just can't describe love
parfois les mots ne peuvent tout simplement pas décrire l'amour
tens o que eu quero
tu as ce que je veux
sem ti eu sou zero
sans toi je suis nul
para sempre eu te espero
je t'attendrai pour toujours
não consigo estar sem ti baby
je ne peux pas vivre sans toi, bébé
tens o que eu quero
tu as ce que je veux
sem ti eu sou zero
sans toi je suis nul
para sempre eu te espero
je t'attendrai pour toujours
por favor ouve com o meu coração
s'il te plaît, écoute avec mon cœur
t'continua li ta espera ate que dia que bo oia
je continuerai à t'attendre jusqu'à ce que tu comprennes
quê mi, quê mi que bo cre
ce que je veux, ce que je veux que tu saches
es ta dze que amor
c'est ça l'amour
as vez ta passa sem bo ta conta del
des fois ça arrive sans que tu t'en rendes compte
por favor então po GPS na el
s'il te plaît, met ton GPS dessus
pa bo ka perde direção
pour que tu ne perdes pas ta direction
baby eu quero quero por isso eu espero espero
bébé je veux, je veux, c'est pour ça que j'attends, j'attends
sem ti eu sou zero zero
sans toi je suis nul, nul
oh baby bo ka tem noçao tamonhe de nha amor
oh bébé, tu n'as aucune idée de la taille de mon amour
txame levobe la pa onde bo pode bem descobril
je vais t'emmener tu peux le découvrir
tens o que eu quero
tu as ce que je veux
sem ti eu sou zero
sans toi je suis nul
para sempre eu te espero
je t'attendrai pour toujours
não consigo estar sem ti baby
je ne peux pas vivre sans toi, bébé
tens o que eu quero
tu as ce que je veux
sem ti eu sou zero
sans toi je suis nul
para sempre eu te espero
je t'attendrai pour toujours
por favor ouve com o meu coração
s'il te plaît, écoute avec mon cœur
eu prefiro estar sozinho
je préfère être seul
do que mal acompanhado
que mal accompagné
baby tu es a condição do meu coração
bébé, tu es la condition de mon cœur
baby nos podemos ser perfeitos
bébé, on peut être parfaits
se me deres uma chance
si tu me donnes une chance
tens o que eu quero
tu as ce que je veux
sem ti eu sou zero
sans toi je suis nul
para sempre eu te espero
je t'attendrai pour toujours
eu não consigo estar sem ti baby baby
je ne peux pas vivre sans toi, bébé, bébé
tens o que eu quero
tu as ce que je veux
sem ti eu sou zero
sans toi je suis nul
para sempre eu te espero
je t'attendrai pour toujours
eu vou esperar ate ao fim
j'attendrai jusqu'à la fin





Writer(s): denis antunes da graca


Attention! Feel free to leave feedback.