Lyrics and translation Denis Lirik - Glupen'kaya

Glupen'kaya

1 куплет
Давай останься у меня до завтра,
С утра как раньше, я приготовлю завтрак,
Поцелую нежно, как в тот первый раз,
И он последний станет навсегда для нас.
Твои красивые глаза на меня не смотрят,
И думаешь наверно "да будь ты проклят".
Знаю, все это знаю прекрасно зая,
Я тебе сделал больно, за что теперь страдаю.
Предал нашу любовь, алкоголь помог,
Я ненавижу ту ночь, когда сдержаться не смог.
Откровенная одежда ее к себе манила,
Поставил на беззвучный, а ты звонила.
Я забыл про все, трубу под кровать,
Я променял родную на дешевую блядь.
Она искала меня до самого рассвета,
Пока чужая на мне догола раздета.
Она уехала на такси,
С тех пор не виделись больше мы,
В последний раз написал "прости",
На днях увидел, а она с детьми.(2 раза)
2 куплет:
Даже и нету слов, все итак понятно,
Я сломал все то, что не собрать обратно,
Всего лишь одна глупость, и все в пропасть,
Мы же хотим по полной провести молодость.
Ты не плачь, не надо, я не достоин слез,
И не напомню о себе, когда ты уйдешь,
Я просто буду лежать, смотреть в потолок
И убивать себя словами "как я мог",
Я упал в овраг, в твоих глазах я враг,
Ведь обещал никогда не поступлю я так,
Я был сам не свой, словно под гипнозом.
Будто бы нарк*ман искал на дозу,
А ей плевать было, хотя и знала шкура,
Что я люблю одну, она взяла фигурой.
Короче, я фиговый и все испортил в раз,
И я не буду просить "дай мне еще один шанс ".
Она уехала на такси,
С тех пор не виделись больше мы,
В последний раз написал "прости",
На днях увидел, а она с детьми.(4 раза)

La stupide

1er couplet
Reste avec moi jusqu'à demain,
Comme avant, je te préparerai le petit déjeuner le matin,
Je t'embrasserai tendrement, comme la première fois,
Et ce sera le dernier pour toujours pour nous.
Tes beaux yeux ne me regardent pas,
Et tu penses probablement "que tu sois maudit".
Je sais, je sais tout ça très bien, ma chérie,
Je t'ai fait mal, et maintenant je souffre.
J'ai trahi notre amour, l'alcool m'a aidé,
Je déteste cette nuit où je n'ai pas pu me retenir.
Ses vêtements révélateurs l'ont attirée vers elle,
J'ai mis mon téléphone en silencieux, et tu as appelé.
J'ai oublié tout le reste, le téléphone sous le lit,
J'ai échangé ma chérie contre une salope bon marché.
Elle m'a cherché jusqu'à l'aube,
Alors qu'une autre était nue sur moi.
Elle est partie en taxi,
Depuis, nous ne nous sommes plus revus,
J'ai écrit "pardon" pour la dernière fois,
L'autre jour, je l'ai vue, et elle était avec des enfants.(2 fois)
2ème couplet:
Il n'y a même pas de mots, tout est clair,
J'ai brisé tout ce qui ne peut pas être réparé,
Une seule bêtise, et tout est perdu,
Nous voulons vivre notre jeunesse à fond.
Ne pleure pas, s'il te plaît, je ne suis pas digne de tes larmes,
Et je ne te rappellerai pas à moi quand tu partiras,
Je vais juste rester allongé, à regarder le plafond
Et à me tuer avec les mots "comment j'ai pu",
Je suis tombé dans un ravin, je suis ton ennemi dans tes yeux,
Car j'avais promis de ne jamais agir ainsi,
Je n'étais pas moi-même, comme sous hypnose.
Comme un drogué à la recherche d'une dose,
Et elle s'en fichait, même si elle savait, cette peau,
Que j'aime une seule, elle l'a prise avec sa silhouette.
En bref, je suis un raté et j'ai tout gâché en un clin d'oeil,
Et je ne vais pas te demander "donne-moi une autre chance".
Elle est partie en taxi,
Depuis, nous ne nous sommes plus revus,
J'ai écrit "pardon" pour la dernière fois,
L'autre jour, je l'ai vue, et elle était avec des enfants.(4 fois)