Lyrics and translation Denis Lirik - В обнимку

В обнимку

Она так любит, как он дышит ей на ухо
И говорит люблю, каждое утро,
Обнимет крепко, ей улыбнется,
Она надует щечки и проснется.

Она хочет с ним побывать везде.
Пока он рядом, она счастлива каждый день,
Хочет надеть уже белое платье
И говорит все чаще с ним о свадьбе.

Они мечтают, хотят, как в сказке,
Он успокоит, когда мокнут глазки,
Такая маленькая, ранимая,
Темноволосая, любимая.

Когда холодно, нахмурит бровки,
И он наденет на неё свою толстовку,
Она так любит, когда приносит чай в постель.
Ей с ним комфортно и без гостей.

Закрывают медленно глаза,
На её талии его рука,
И до утра в обнимку сны.
Она хочет всегда быть с ним.(2 раза)

Стали умнее и в телефон не лезут,
Так сильно любят, зачем им ревность;
Она привыкла ко всем его причудам,
Но до конца не поймут, что ругаться глупо.

Так давно мечтают посетить "свой рай"-
Окунуться в океане, облететь весь край.
Верят в хорошее, строят будущее,
Они свое нашли, не ищут лучше.

Не совпадают вкусы, но есть цель одна,
Они хотят здорового малыша,
Дорожат любовью, трудностей не боятся,
они борятся за свое счастье.

Могут в обнимку лежать часами,
Да, просто знаешь, они роднее стали.
И хотя бывает она непослушной,
Но он так любит сильно свою Ксюшу.

Закрывают медленно глаза,
На её талии его рука,
И до утра в обнимку сны.
Она хочет всегда быть с ним.(4 раза)

Dans les bras l'un de l'autre

Elle aime tellement, comme je lui souffle à l'oreille
Et je dis "Je t'aime", chaque matin,
Je l'enlace fermement, elle me sourit,
Elle gonfle ses joues et se réveille.

Elle veut aller partout avec moi.
Tant que je suis là, elle est heureuse chaque jour,
Elle veut déjà porter une robe blanche
Et elle me parle de plus en plus souvent de mariage.

On rêve, on veut, comme dans un conte de fées,
Je la rassure, quand ses yeux sont humides,
Si petite, si fragile,
Aux cheveux noirs, mon amour.

Quand il fait froid, elle fronce les sourcils,
Et je lui mets mon sweat-shirt,
Elle aime tellement quand je lui apporte le thé au lit.
Elle est à l'aise avec moi, sans invités.

On ferme doucement les yeux,
Ma main sur sa taille,
Et jusqu'au matin, on rêve dans les bras l'un de l'autre.
Elle veut toujours être avec moi (2 fois)

On est devenus plus sages et on ne va plus sur nos téléphones,
On s'aime tellement, à quoi bon la jalousie ;
Elle s'est habituée à toutes mes bizarreries,
Mais on ne comprendra jamais qu'il est stupide de se disputer.

On rêve depuis si longtemps de visiter "notre paradis" -
Se baigner dans l'océan, faire le tour du monde.
On croit au bien, on construit l'avenir,
On a trouvé notre bonheur, on ne cherche pas mieux.

Nos goûts ne sont pas les mêmes, mais on a un but commun,
On veut un enfant en bonne santé,
On chérit notre amour, on ne craint pas les difficultés,
on se bat pour notre bonheur.

On peut rester dans les bras l'un de l'autre pendant des heures,
Oui, tu sais, on est devenus plus proches.
Et même si parfois elle est désobéissante,
Mais j'aime tellement ma Ksyusha.

On ferme doucement les yeux,
Ma main sur sa taille,
Et jusqu'au matin, on rêve dans les bras l'un de l'autre.
Elle veut toujours être avec moi (4 fois)