DENISE - Burning Like A Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DENISE - Burning Like A Flame




Burning Like A Flame
Brûlant comme une flamme
Hey! If you think that I do not know
! Si tu penses que je ne sais pas
About the little
Pour les petits
Tricks you played with me
Trucs que tu as joués avec moi
You will be you will be surprised
Tu seras tu seras surpris
Every night I cried and every night I lied
Chaque nuit, j'ai pleuré et chaque nuit, j'ai menti
To myself again I went through this pain
À moi-même encore une fois, j'ai traversé cette douleur
I was dying inside me jealousy is a killer
Je mourais à l'intérieur de moi, la jalousie est une tueuse
You killed everything in me
Tu as tout tué en moi
Burning like a flame into my heart
Brûlant comme une flamme dans mon cœur
Burning like a flame into my body
Brûlant comme une flamme dans mon corps
I know you've deceived me and this time
Je sais que tu m'as trompée et cette fois
No I don't wanna forgive you
Non, je ne veux pas te pardonner
Burning like a flame into my heart
Brûlant comme une flamme dans mon cœur
Burning like a flame into my body
Brûlant comme une flamme dans mon corps
I saw you with lots of other girls
Je t'ai vu avec beaucoup d'autres filles
And now you try to deny it
Et maintenant tu essaies de le nier
(Music)
(Musique)
Hey! If you think that I couldn't see
! Si tu penses que je n'ai pas pu voir
The secret businese you had behind me
L'affaire secrète que tu avais derrière moi
You will be you will be surprised
Tu seras tu seras surpris
Every night I cried and every night I lied
Chaque nuit, j'ai pleuré et chaque nuit, j'ai menti
To myself again I went through this pain
À moi-même encore une fois, j'ai traversé cette douleur
I was dying inside me jealousy is a killer
Je mourais à l'intérieur de moi, la jalousie est une tueuse
You killed everything in me
Tu as tout tué en moi
Burning like a flame into my heart
Brûlant comme une flamme dans mon cœur
Burning like a flame into my body
Brûlant comme une flamme dans mon corps
I know you've deceived me and this time
Je sais que tu m'as trompée et cette fois
No I don't wanna forgive you
Non, je ne veux pas te pardonner
Burning like a flame into my heart
Brûlant comme une flamme dans mon cœur
Burning like a flame into my body
Brûlant comme une flamme dans mon corps
I saw you with lots of other girls
Je t'ai vu avec beaucoup d'autres filles
And now you try to deny it
Et maintenant tu essaies de le nier
(Music)
(Musique)
Every night I cried and every night I lied
Chaque nuit, j'ai pleuré et chaque nuit, j'ai menti
(Music)
(Musique)
I was dying inside me jealousy is a killer
Je mourais à l'intérieur de moi, la jalousie est une tueuse
You killed everything in me
Tu as tout tué en moi
Burning like a flame into my heart
Brûlant comme une flamme dans mon cœur
Burning like a flame into my body
Brûlant comme une flamme dans mon corps
I know you've deceived me and this time
Je sais que tu m'as trompée et cette fois
No I don't wanna forgive you
Non, je ne veux pas te pardonner
Burning like a flame into my heart
Brûlant comme une flamme dans mon cœur
Burning like a flame into my body
Brûlant comme une flamme dans mon corps
I saw you with lots of other girls
Je t'ai vu avec beaucoup d'autres filles
And now you try to deny it
Et maintenant tu essaies de le nier
(MUSIC)
(MUSIQUE)
Every night I cried and every night I lied
Chaque nuit, j'ai pleuré et chaque nuit, j'ai menti
To myself again I went through this pain
À moi-même encore une fois, j'ai traversé cette douleur
I was dying inside me jealousy is a killer
Je mourais à l'intérieur de moi, la jalousie est une tueuse
You killed everything in me
Tu as tout tué en moi
Burning like a flame into my heart
Brûlant comme une flamme dans mon cœur
Burning like a flame into my body
Brûlant comme une flamme dans mon corps
I know you've deceived me and this time
Je sais que tu m'as trompée et cette fois
No I don't wanna forgive you
Non, je ne veux pas te pardonner
Burning like a flame into my heart
Brûlant comme une flamme dans mon cœur
Burning like a flame into my body
Brûlant comme une flamme dans mon corps
I saw you with lots of other girls
Je t'ai vu avec beaucoup d'autres filles
And now you try to deny it
Et maintenant tu essaies de le nier
(Music)
(Musique)
Every night I cried and every night I lied
Chaque nuit, j'ai pleuré et chaque nuit, j'ai menti
To myself again I went through this pain
À moi-même encore une fois, j'ai traversé cette douleur
I was dying inside me jealousy is a killer
Je mourais à l'intérieur de moi, la jalousie est une tueuse
You killed everything in me
Tu as tout tué en moi
Burning like a flame into my heart
Brûlant comme une flamme dans mon cœur
Burning like a flame into my body
Brûlant comme une flamme dans mon corps
I know you've deceived me and this time
Je sais que tu m'as trompée et cette fois
No I don't wanna forgive you
Non, je ne veux pas te pardonner
Burning like a flame into my heart
Brûlant comme une flamme dans mon cœur
Burning like a flame into my body
Brûlant comme une flamme dans mon corps
I saw you with lots of other girls
Je t'ai vu avec beaucoup d'autres filles
And now you try to deny it
Et maintenant tu essaies de le nier





Writer(s): Joergen Kjell Aake Elofsson, Denise Rich


Attention! Feel free to leave feedback.