Lyrics and translation Denise - Lake Wakes

Lake Wakes

Wakes wakes the ancient lake
There′re million things to make
I think you mess it up
I think you mess it up

I wish wish to catch the fish
I wish it in my dish
I think you mess it up
I think you mess it up

Sorry if I break your hush
I have a little rush
Cause your fishes are too fast for me
Your fishes are too fast, so
Please help this little man
There're no things I can do
I think you mess it up
I think you mess it up

Aahh ahhh ahhh ahhhh

Now all the skeptics have their rest
And we can stay forever here
Among the fireworks we can fly
And never get back

Smoke smoke the white clouds
They smoke as they cough
I think you mess it up
I think you mess it up

Burns burns the living flame
There′s nobody to blame
I think you mess it up
I think you mess it up, so

If that gloomy smoke
It could choke someone
Oh maybe that black soul
Should be a light cloud!

Please help this little man
There're no things I can do
I think you mess it up with me
I think you mess it up

Aahh ahhh ahhh ahhhh

Now all the skeptics have their rest
And we can stay forever here
Among the fireworks we can fly
And never get back

I know, I know
God only knows
Which colours have his lands

Over all the mountains
We can find there golden lamb

We are chasing rabbits
In the kingdom of the elves

Le Lac S'Éveille

Le lac s'éveille, il est si vieux
Des millions de choses à faire
Je crois que tu gâches tout
Je crois que tu gâches tout

J'aimerais attraper le poisson
Je le voudrais dans mon assiette
Je crois que tu gâches tout
Je crois que tu gâches tout

Excuse-moi si je romps le silence
J'ai un peu pressé
Parce que tes poissons sont trop rapides pour moi
Tes poissons sont trop rapides, alors
S'il te plaît, aide cette petite femme
Il n'y a rien que je puisse faire
Je crois que tu gâches tout
Je crois que tu gâches tout

Aahh ahhh ahhh ahhhh

Maintenant, tous les sceptiques se reposent
Et nous pouvons rester ici pour toujours
Parmi les feux d'artifice, nous pouvons voler
Et ne jamais revenir

Fume fume les nuages blancs
Ils fument en toussant
Je crois que tu gâches tout
Je crois que tu gâches tout

Brûle brûle la flamme vivante
Il n'y a personne à blâmer
Je crois que tu gâches tout
Je crois que tu gâches tout, alors

Si cette fumée sombre
Elle pouvait étouffer quelqu'un
Oh, peut-être que cette âme noire
Devrait être un nuage léger !

S'il te plaît, aide cette petite femme
Il n'y a rien que je puisse faire
Je crois que tu gâches tout avec moi
Je crois que tu gâches tout

Aahh ahhh ahhh ahhhh

Maintenant, tous les sceptiques se reposent
Et nous pouvons rester ici pour toujours
Parmi les feux d'artifice, nous pouvons voler
Et ne jamais revenir

Je sais, je sais
Dieu seul sait
Quelles couleurs ont ses terres

Au-dessus de toutes les montagnes
Nous pouvons trouver là un agneau d'or

Nous chassons les lapins
Dans le royaume des elfes