Denise Chaila - Anseo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denise Chaila - Anseo




Anseo
Anseo
If you're looking for your black James Bond?
Si tu cherches ton James Bond noir ?
Anseo
Anseo
Spice box, taxi by the Centra?
Un épicé, un taxi près du Centra ?
Anseo
Anseo
Sailor Moon remixed by Fela,
Sailor Moon remixé par Fela,
C'est moi
C'est moi
I am not a queen, I'm a Pharoah, sha
Je ne suis pas une reine, je suis un pharaon, sha
Your black James Bond?
Ton James Bond noir ?
Anseo
Anseo
Spice box, taxi by the Centra?
Un épicé, un taxi près du Centra ?
Anseo
Anseo
Sailor Moon remixed by Fela
Sailor Moon remixé par Fela
C'est moi
C'est moi
I am not a queen, I'm a Pharoah
Je ne suis pas une reine, je suis un pharaon
Call CNN, NBC, Sky News, someone call the BBC
Appelle CNN, NBC, Sky News, que quelqu'un appelle la BBC
Everything's feeling CCTV
Tout a l'air de la CCTV
Don't watch, I'll give you somethin' to see
Ne regarde pas, je vais te donner quelque chose à voir
Keep your gurus, I am not afraid of your juju
Garde tes gourous, je n'ai pas peur de ton juju
Can't touch my Shaka Zulu
Tu ne peux pas toucher à mon Shaka Zulu
My little brother could slew you
Mon petit frère pourrait te tuer
With two good minutes and a lickle Google search
Avec deux bonnes minutes et une petite recherche Google
Realize that I'm woke but I'll take a nice nap
Réalise que je suis éveillée mais je vais faire une petite sieste
Don't sleep on me blud, I bite back
Ne dors pas sur moi, mec, je mordrai
Bun a Xanax, I don't lack in good advice
Je prends un Xanax, je ne manque pas de bons conseils
Even my vices can't hold me back
Même mes vices ne peuvent pas me retenir
I've done all the side quests
J'ai fait toutes les quêtes secondaires
All the sound check, vision is high res
Tous les contrôles sonores, la vision est en haute résolution
Racking up mileage
J'accumule des kilomètres
Everything I said, I still stand by
Tout ce que j'ai dit, je le maintiens toujours
I don't idle, no I don't stand by
Je ne traîne pas, non, je ne reste pas
Check myself, I've gotta get my mind right
Je me contrôle, je dois remettre mon esprit en ordre
Can't be looking like dial-up, I'm WiFi
Je ne peux pas ressembler à un modem, je suis le WiFi
Won't stay courtside, won't beg a co-sign
Je ne resterai pas en bord de terrain, je ne quémanderai pas une signature
Pen is a goldmine, I am not inclined
Le stylo est une mine d'or, je ne suis pas encline
To stop now that I've started
À m'arrêter maintenant que j'ai commencé
Back track, side step or half heart it
Revenir en arrière, faire un pas de côté ou le faire à moitié
Couldn't predict this if you natal chart it
Tu ne pouvais pas prédire ça même avec ton thème natal
Can't navigate my stars and no one can par it
Je ne peux pas naviguer dans mes étoiles et personne ne peut les égaler
I'm your black James Bond
Je suis ton James Bond noir
Anseo
Anseo
Spice box, taxi by the Centra
Un épicé, un taxi près du Centra
Anseo
Anseo
Sailor Moon remixed by Fela
Sailor Moon remixé par Fela
C'est moi
C'est moi
I am not a queen, I'm a Pharoah sha
Je ne suis pas une reine, je suis un pharaon sha
Your black James Bond
Ton James Bond noir
Anseo
Anseo
Spice box, taxi by the Centra
Un épicé, un taxi près du Centra
Anseo
Anseo
Sailor Moon remixed by Fela
Sailor Moon remixé par Fela
C'est moi
C'est moi
I am not a queen, I'm a Pharoah, sha
Je ne suis pas une reine, je suis un pharaon, sha
What was that again?
C'était quoi encore ?
We're back at it again and oh Lord they're panicking again
On y est à nouveau et oh Seigneur, ils paniquent encore
Now panicking again
Maintenant, ils paniquent encore
They're panicking again
Ils paniquent encore
And it's a shenanigan again
Et c'est encore un coup fourré
Now, what was that again?
Alors, c'était quoi encore ?
We're back at it again and oh Lord they're panicking again
On y est à nouveau et oh Seigneur, ils paniquent encore
Now panicking again
Maintenant, ils paniquent encore
They're panicking again
Ils paniquent encore
It's a shenanigan again
C'est encore un coup fourré
Now, what was that again?
Alors, c'était quoi encore ?
We're back at it again and oh Lord they're panicking again
On y est à nouveau et oh Seigneur, ils paniquent encore
Now panicking again
Maintenant, ils paniquent encore
They're panicking again
Ils paniquent encore
It's a shenanigan again
C'est encore un coup fourré
Now, what was that again?
Alors, c'était quoi encore ?
We're back at it again and oh Lord they're panicking again
On y est à nouveau et oh Seigneur, ils paniquent encore
Now panicking again
Maintenant, ils paniquent encore
They're panicking again
Ils paniquent encore
It's a shenanigan again
C'est encore un coup fourré
Now, what was that again?
Alors, c'était quoi encore ?





Writer(s): Denise Chaila


Attention! Feel free to leave feedback.