Lyrics and translation Denise Chaila - Can't Stop Me Here

Can't Stop Me Here

You can't stop me here
You know you can't stop me here
Went in the booth with a panic attack
Went on the offense like this is my year
This is my life, can't stop me here
This is my choice, can't stop me here
Stayed in bed for three days on my back
Still came through like your worst nightmare
You can't stop me here
You know you can't stop me here
Went in the booth with a panic attack
Went on the offense like this is my year
This is my life, can't stop me here
This is my choice, can't stop me here
Stayed in bed for three days on my back
Still came through like your worst nightmare

You run your mouth I run things
Done things you never did
No stunting
Function like I'm giving this all or nothing
No time wasted wondering
So much ceili in my kopala
Yes I talk just like my father
Yes I've got my mothers instincts
So if I meet a ceiling I'm going harder
Can't pee on my head and call it rain
Lane swerve when you don't have range
Want me to think you're a bad online
But still won't claim your government name
I know how to keep it cute but spit venom
If you want proof then class is in session
If I refuse to get in my way
What makes you think you're special
The bell doesn't dismiss you, I do
I refuse to stay idle
Don't bow to idols or titles or titans
Keep myself bridled
I don't like my modesty false
Am I too much or are you not enough
Don't entertain insecurities
Lower my tone? For who? For what?
Are you lost?

You can't stop me here
You know you can't stop me here
Went in the booth with a panic attack
Went on the offense like "this is my year"
This is my life, can't stop me here
This is my choice, can't stop me here
Stayed in bed for three days on my back
Still came through like your worst nightmare
You can't stop me here
You know you can't stop me here
Went in the booth with a panic attack
Went on the offense like "this is my year"
This is my life, can't stop me here
This is my choice, can't stop me here
Stayed in bed for three days on my back
Still came through like your worst nightmare

Remember when I got the third degree
Right after I dropped out of my first degree
So now I don't speak
With doubt in my mouth
About what I claim
Or what I 4C
Two roads diverged
And I won't turn back
So I took my time
And walked through the trees
Til I made my own path
I know what I lack
And I hold what I have
I respect where I come from
Won't break myself for a culture
Won't self destruct with distraction
Want more than passion
If this thing is real I want more than a fraction
If you hate it go ahead and put a ban on it
They said watch the throne
I kept my eye on it
Only want it if it's iconic
Watch the dots connect

Tu ne peux pas m'arrêter ici

Tu ne peux pas m'arrêter ici
Tu sais que tu ne peux pas m'arrêter ici
Je suis entrée en studio avec une crise de panique
Je suis passée à l'offensive comme si c'était mon année
C'est ma vie, tu ne peux pas m'arrêter ici
C'est mon choix, tu ne peux pas m'arrêter ici
Je suis restée au lit pendant trois jours sur le dos
Je suis quand même apparue comme ton pire cauchemar
Tu ne peux pas m'arrêter ici
Tu sais que tu ne peux pas m'arrêter ici
Je suis entrée en studio avec une crise de panique
Je suis passée à l'offensive comme si c'était mon année
C'est ma vie, tu ne peux pas m'arrêter ici
C'est mon choix, tu ne peux pas m'arrêter ici
Je suis restée au lit pendant trois jours sur le dos
Je suis quand même apparue comme ton pire cauchemar

Tu parles, moi j'agis
J'ai fait des choses que tu n'as jamais faites
Pas de fanfaronnade
Je fonctionne comme si je donnais tout ou rien
Pas de temps perdu à se demander
Il y a tellement de ceili dans ma kopala
Oui, je parle comme mon père
Oui, j'ai l'instinct de ma mère
Alors si je rencontre un plafond, je vais plus fort
Tu ne peux pas me pisser dessus et appeler ça la pluie
Change de voie quand tu n'as pas de portée
Tu veux que je pense que tu es un mauvais en ligne
Mais tu ne vas quand même pas revendiquer ton nom de gouvernement
Je sais comment rester mignonne mais cracher du venin
Si tu veux des preuves, la classe est en session
Si je refuse de me mettre en travers de mon chemin
Qu'est-ce qui te fait penser que tu es spécial ?
Ce n'est pas la cloche qui te renvoie, c'est moi
Je refuse de rester inactive
Je ne m'incline pas devant les idoles, les titres ou les titans
Je me tiens en laisse
Je n'aime pas ma fausse modestie
Est-ce que j'en fais trop ou est-ce que tu n'en fais pas assez ?
Ne nourris pas tes insécurités
Baisse le ton ? Pour qui ? Pour quoi ?
Tu es perdu ?

Tu ne peux pas m'arrêter ici
Tu sais que tu ne peux pas m'arrêter ici
Je suis entrée en studio avec une crise de panique
Je suis passée à l'offensive comme si c'était mon année
C'est ma vie, tu ne peux pas m'arrêter ici
C'est mon choix, tu ne peux pas m'arrêter ici
Je suis restée au lit pendant trois jours sur le dos
Je suis quand même apparue comme ton pire cauchemar
Tu ne peux pas m'arrêter ici
Tu sais que tu ne peux pas m'arrêter ici
Je suis entrée en studio avec une crise de panique
Je suis passée à l'offensive comme si c'était mon année
C'est ma vie, tu ne peux pas m'arrêter ici
C'est mon choix, tu ne peux pas m'arrêter ici
Je suis restée au lit pendant trois jours sur le dos
Je suis quand même apparue comme ton pire cauchemar

Tu te souviens quand j'ai eu le troisième degré
Juste après avoir abandonné ma première licence
Alors maintenant, je ne parle pas
Avec un doute dans la bouche
Sur ce que j'affirme
Ou ce que je 4C
Deux routes divergeaient
Et je ne vais pas faire marche arrière
Alors j'ai pris mon temps
Et j'ai marché à travers les arbres
Jusqu'à ce que je trace mon propre chemin
Je sais ce qui me manque
Et je tiens ce que j'ai
Je respecte d'où je viens
Je ne vais pas me briser pour une culture
Je ne vais pas m'autodétruire avec des distractions
Je veux plus que de la passion
Si ce truc est réel, je veux plus qu'une fraction
Si tu détestes, vas-y, interdit-le
Ils ont dit "regarde le trône"
J'ai gardé un œil dessus
Je le veux que s'il est iconique
Regarde les points se connecter