Lyrics and translation Denise Chaila - Chaila

Chaila

I do what I want with my pronouns
Keep it low key on my profile
I raise the bar when I come through
You already know it's gonna go down
My name's not THAT hard to pronounce
Pre-K, it's not profound
C H A I L A
Sound the words out

It's not Chillay
It's not Chilala
Not a hard pill to swalla
Chailie or Chalia
Chia, Chilla, Dilla
That's not my name
Say my name

I've got drive, don't need gas
I wanna go far not go fast
Chemical X when I power up
Turn back now? Hard pass
I don't go Dutch when I checkmate
I keep the banner on my chest plate
All your takes, so lukewarm
You should just say it with your chest mate

It's not Chillay
It's not Chilala
Not a hard pill to swalla
Chailie or Chalia
Chia, Chilla, Dilla
That's not my name
Say my name

Broke cycles every time that I spoke so I took the training wheels off
Tour de France, covered new ground for all the hope that pain cost
Not all who wander lose their faith and not all who wander are lost
I know my heart and I know my name and I know the path that I walk

I work this path so I can harvest
Won't pick my fruit from the low branches
I don't know you man but I know dances
Pree the journey, who's gonna stop this?
I don't need gifts if you look Musky,
Stay philanthro-pissed
Don't need your Concern if you'll look at me
And see a 'Trocáire kid'
Flow on lough like Derg
Don't care what you heard
My word is my bond
And my name is my word
The soul of my world (and)

It's not Chillay
It's not Chilala
Not a hard pill to swalla
Chailie or Chalia
Chia, Chilla, Dilla
That's not my name
Say my name

C H A I L A
C H A I L A
C H A I L A
C H A I L A
C H A I L A
See?

I do what I want with my pronouns
Keep it low key on my profile
I raise the bar when I come through
You already know it's gonna go down
My name's not THAT hard to pronounce
Pre-K, it's not profound
C H A I L A
Sound the words out

It's not Chillay
It's not Chilala
Not a hard pill to swalla
Chailie or Chalia
Chia, Chilla, Dilla
That's not my name
Say my name

Chaila

Je fais ce que je veux avec mes pronoms
Je le garde discret sur mon profil
Je mets la barre haute quand j'arrive
Tu sais déjà que ça va chauffer
Mon nom n'est pas SI difficile à prononcer
En maternelle, ce n'est pas profond
C H A I L A
Prononce les mots à haute voix

Ce n'est pas Chillay
Ce n'est pas Chilala
Pas une pilule difficile à avaler
Chailie ou Chalia
Chia, Chilla, Dilla
Ce n'est pas mon nom
Dis mon nom

J'ai de la motivation, pas besoin d'essence
Je veux aller loin, pas vite
Chimique X quand je me mets en marche
Faire demi-tour maintenant ? Pas question
Je ne fais pas moitié-moitié quand j'échec et mat
Je garde la bannière sur ma cuirasse
Tous vos points de vue, si tièdes
Tu devrais simplement le dire avec ton cœur

Ce n'est pas Chillay
Ce n'est pas Chilala
Pas une pilule difficile à avaler
Chailie ou Chalia
Chia, Chilla, Dilla
Ce n'est pas mon nom
Dis mon nom

J'ai brisé les cycles chaque fois que j'ai parlé, alors j'ai enlevé les roulettes
Tour de France, j'ai couvert de nouveaux terrains pour tout l'espoir que la douleur a coûté
Ce ne sont pas tous ceux qui errent qui perdent la foi et ce ne sont pas tous ceux qui errent qui sont perdus
Je connais mon cœur et je connais mon nom et je connais le chemin que je marche

Je travaille sur ce chemin pour pouvoir récolter
Je ne cueillerai pas mes fruits des basses branches
Je ne te connais pas, mais je connais les danses
Contemple le voyage, qui va arrêter ça ?
Je n'ai pas besoin de cadeaux si tu as l'air musqué,
Reste philanthro-pissé
Je n'ai pas besoin de ton inquiétude si tu vas me regarder
Et voir un "enfant Trocaire"
Coule sur le Lough comme Derg
Je me fiche de ce que tu as entendu
Ma parole est mon lien
Et mon nom est ma parole
L'âme de mon monde (et)

Ce n'est pas Chillay
Ce n'est pas Chilala
Pas une pilule difficile à avaler
Chailie ou Chalia
Chia, Chilla, Dilla
Ce n'est pas mon nom
Dis mon nom

C H A I L A
C H A I L A
C H A I L A
C H A I L A
C H A I L A
Tu vois ?

Je fais ce que je veux avec mes pronoms
Je le garde discret sur mon profil
Je mets la barre haute quand j'arrive
Tu sais déjà que ça va chauffer
Mon nom n'est pas SI difficile à prononcer
En maternelle, ce n'est pas profond
C H A I L A
Prononce les mots à haute voix

Ce n'est pas Chillay
Ce n'est pas Chilala
Pas une pilule difficile à avaler
Chailie ou Chalia
Chia, Chilla, Dilla
Ce n'est pas mon nom
Dis mon nom