Lyrics and translation Denise Chaila - Move

Move

Ran in too many circles
Feeling so trypophobia
Got my eyes on the prize
Keep the goal in focus
Rose colored glasses blur my vision like pink eye
Fine lines, fine wines, school fines, trying times
You know that they said that I would know better when I got older?
Stacking my bundles I'm sew-inspired
I don't need closure
Money is not the motive
This is more than Eurovision
And I'm way too broke to pay more than
Homage or pay attention
I've been feeling different...
Need the serotonin quicker
I'm not about to swap a Sunday roast
For liquid dinners
Or lose my heart or lose my sanity
I lost my pride almost my vanity
But I don't clear my browser history
(Anymore)
Stand by my word, know what I'm living for
But some gift horses be looking mad Trojan
The hand that fed you might've got you looking mad broken
I won't be a puppet, no I won't be a token
I'm my own meal ticket
I've been on my way
I've been a buffet
I've been a whole snack
Been looking gourmet

So If you're not tryna dance
Don't
Tell me how to move
If you're not tryna dance
Don't
Tell me how to move
If you're not tryna dance
Don't
Tell me how to move
If you're not tryna dance then
Move
If you're not tryna dance
Don't
Tell me how to move
If you're not tryna dance
Don't
Tell me how to move
If you're not tryna dance
Don't
Tell me how to move
If you're not tryna dance then

Bun a waiting list
I was made for this
The weight helped me carry the wait
Can't dismiss
The pain of patience
Healing doesn't come too quick
But it's different
When you know that you were made for it
I'm made for this

So If you're not tryna dance
Don't
Tell me how to move
If you're not tryna dance
Don't
Tell me how to move
If you're not tryna dance
Don't
Tell me how to move
If you're not tryna dance then
Move

Bouge

J'ai couru dans trop de cercles
Je me sens tellement tryphobie
J'ai les yeux sur le prix
Garde le but en focus
Des lunettes roses floutent ma vision comme un œil rose
Des lignes fines, des vins fins, des amendes scolaires, des moments difficiles
Tu sais qu'ils ont dit que je saurais mieux quand je serais plus vieille ?
J'empile mes paquets, je suis inspirée
Je n'ai pas besoin de clôture
L'argent n'est pas le motif
C'est plus que l'Eurovision
Et je suis bien trop fauchée pour payer plus que
Hommage ou attention
Je me suis sentie différente...
J'ai besoin de sérotonine plus vite
Je ne vais pas échanger un rôti du dimanche
Pour des dîners liquides
Ou perdre mon cœur ou perdre la tête
J'ai perdu ma fierté presque ma vanité
Mais je ne vide plus mon historique de navigation
(Plus)
Je tiens parole, je sais pour quoi je vis
Mais certains chevaux de cadeau ont l'air fous de Troie
La main qui t'a nourri t'a peut-être fait paraître brisée
Je ne serai pas une marionnette, non, je ne serai pas un jeton
Je suis mon propre billet de repas
J'ai été en route
J'ai été un buffet
J'ai été une collation entière
Je cherchais à être gourmet

Donc si tu n'essaies pas de danser
Ne
Me dis pas comment bouger
Si tu n'essaies pas de danser
Ne
Me dis pas comment bouger
Si tu n'essaies pas de danser
Ne
Me dis pas comment bouger
Si tu n'essaies pas de danser alors
Bouge
Si tu n'essaies pas de danser
Ne
Me dis pas comment bouger
Si tu n'essaies pas de danser
Ne
Me dis pas comment bouger
Si tu n'essaies pas de danser
Ne
Me dis pas comment bouger
Si tu n'essaies pas de danser alors

Tu brûles une liste d'attente
J'étais faite pour ça
Le poids m'a aidé à porter l'attente
Ne peut pas rejeter
La douleur de la patience
La guérison ne vient pas trop vite
Mais c'est différent
Quand tu sais que tu étais faite pour ça
Je suis faite pour ça

Donc si tu n'essaies pas de danser
Ne
Me dis pas comment bouger
Si tu n'essaies pas de danser
Ne
Me dis pas comment bouger
Si tu n'essaies pas de danser
Ne
Me dis pas comment bouger
Si tu n'essaies pas de danser alors
Bouge