Lyrics and translation Denise Chaila - Pieces

Pieces

I'm Learning how to wait
Make it simple
I'm moving with my weight
Don't look back
I finally found a pace
I can sing to
No fear can hide my face
Or block my path

This is day by day by day
I'm moving forward
I'm still not sure if home is where I'm from or where I'm going
While I'm alive pain will not be all I've got
While I'm alive I won't sacrifice my heart
Might lose track of my train of thought and derail
But never halt

If I don't know what peace is
I still won't live in pieces
No I can't live in pieces
If I don't know peace is
I still won't live in pieces
I won't live in pieces
If I don't know what peace is
I still won't live in pieces
No I can't live in pieces
If I don't know peace is
I still won't live in pieces
I won't live in pieces
No more
No more no more
No more
No more no more
No more
No more no more

When I couldn't see the light at the end of the tunnel
I was shining through the dark the whole time
Couldn't see the forest for the trees, or my growth through the leaves
These Achilles heels gave me new height
I could take these shots or call them
Be a dreamer or stay sleepwalking
All of those tears were hallowed ground
Every breath sounds like an anthem

So it's day by day by day
I'm moving forward
I'm still not sure if home is where I'm from or where I'm going
While I'm alive I will not abandon faith
While I'm alive I will not abandon grace
Might need to slow my pace and break
But that is not my fate

If I don't know what peace is
I still won't live in pieces
No I can't live in pieces
If I don't know peace is
I still won't live in pieces
I won't live in pieces
If I don't know what peace is
I still won't live in pieces
No I can't live in pieces
If I don't know peace is
I still won't live in pieces
I won't live in pieces
No more
No more no more
No more
No more no more
No more
No more no more
No more
No more no more
No more
No more no more
No more
No more no more

Осколки

Я учусь ждать,
Делаю это простым,
Я двигаюсь со своим весом,
Не оглядываясь назад.
Я наконец-то нашла темп,
Под который могу петь,
Никакой страх не может скрыть моего лица
Или преградить мне путь.

Это день за днем,
Я двигаюсь вперед.
Я до сих пор не уверена, дом - это откуда я или куда я иду.
Пока я жива, боль - это не все, что у меня есть.
Пока я жива, я не пожертвую своим сердцем,
Могу сбиться с мысли и сойти с рельсов,
Но никогда не остановлюсь.

Если я не знаю, что такое мир,
Я все равно не буду жить в осколках.
Нет, я не могу жить в осколках.
Если я не знаю, что такое мир,
Я все равно не буду жить в осколках.
Я не буду жить в осколках.
Если я не знаю, что такое мир,
Я все равно не буду жить в осколках.
Нет, я не могу жить в осколках.
Если я не знаю, что такое мир,
Я все равно не буду жить в осколках.
Я не буду жить в осколках.
Больше нет,
Больше нет, нет,
Больше нет,
Больше нет, нет,
Больше нет,
Больше нет, нет.

Когда я не видела света в конце туннеля,
Я все это время сияла во тьме.
Не видела леса за деревьями или свой рост сквозь листву,
Эти ахиллесовы пяты дали мне новый рост.
Я могла бы принять эти удары или бросить им вызов,
Быть мечтательницей или продолжать ходить во сне.
Все эти слезы были священной землей,
Каждый вдох звучит как гимн.

Так что это день за днем,
Я двигаюсь вперед.
Я до сих пор не уверена, дом - это откуда я или куда я иду.
Пока я жива, я не отрекусь от веры,
Пока я жива, я не отрекусь от благодати.
Возможно, мне придется сбавить темп и сделать перерыв,
Но это не моя судьба.

Если я не знаю, что такое мир,
Я все равно не буду жить в осколках.
Нет, я не могу жить в осколках.
Если я не знаю, что такое мир,
Я все равно не буду жить в осколках.
Я не буду жить в осколках.
Если я не знаю, что такое мир,
Я все равно не буду жить в осколках.
Нет, я не могу жить в осколках.
Если я не знаю, что такое мир,
Я все равно не буду жить в осколках.
Я не буду жить в осколках.
Больше нет,
Больше нет, нет,
Больше нет,
Больше нет, нет,
Больше нет,
Больше нет, нет,
Больше нет,
Больше нет, нет,
Больше нет,
Больше нет, нет,
Больше нет,
Больше нет, нет.