Lyrics and translation Denise Rosenthal - Cabello De Ángel

Cabello De Ángel

No voy a dejar
Que mi corazón se ahogue en el engaño
Si un día me hizo mal
No me voy a quedar con lo que me hizo daño

Un arma letal
Que me quite el aire y mi sangre envenena
Vacío total
Se llevó la luz que fluía en mis venas

Trepas y te cuelgas de una ilusión
Yerba mala de mí se aprovechó

Cabello de ángel, te apoderaste
Tú viniste a mí y solo me usaste
Cuando te enredabas sobre mis versos sin piedad

No quise morir en ese silencio
Tú a mí me opacaste con tu tormento
Quitándome lento mi intención de florecer

Mm, ey (Ooh)
Mm, ey

¿Por qué soporté
Que mi corazón estuviera dormido?
Invierno traidor
Yo quería sol pero no deprimido

Como una adición
Me hiciste creer que era yo el problema
Una transición
Que mis hojas secas fueran mi poema

Trepas y te cuelgas de un ilusión
Yerba mala de mí se aprovechó

Cabello de ángel, te apoderaste
Tú viniste a mí y solo me usaste
Cuando te enredabas sobre mis versos sin piedad

No quise morir en ese silencio
Tú a mí me opacaste con tu tormento
Quitándome lento mi intención de florecer

Fui yo misma mi propio rival
Me trajiste solo frialdad
Mil jazmines tuve que cortar
Para que otros nuevos pudiesen brotar

Cabello de ángel, te apoderaste
Tú viniste a mí y sólo me usaste
Cuando te enredabas sobre mis versos sin piedad

No quise morir en ese silencio
Tú a mí me opacaste con tu tormento
Quitándome lento mi intención de florecer

Cabello de ángel, te apoderaste
Tú viniste a mí y sólo me usaste
Cuando te enredabas sobre mis versos sin piedad

No quise morir en ese silencio
Tú a mí me opacaste con tu tormento
Quitándome lento mi intención de florecer (Eh)

Oh ah ah oh
Oh ah ah oh
Oh ah ah oh
Oh ah ah oh
Oh oh oh
Oh ah ah ooh

Волосы Ангела

Я не позволю
Своему сердцу утонуть в обмане,
Если однажды ты причинил мне боль,
Я не собираюсь оставаться с тем, что принесло мне вред.

Смертельное оружие,
Которое лишает меня воздуха и отравляет кровь.
Полная пустота,
Ты забрал свет, который струился в моих венах.

Ты карабкаешься и цепляешься за иллюзию,
Сорняк воспользовался моей слабостью.

Волосы ангела, ты завладел мной,
Ты пришел ко мне и просто использовал меня,
Когда ты безжалостно обвивал мои стихи.

Я не хотела умирать в этой тишине,
Ты омрачил меня своими муками,
Медленно отнимая мое желание цвести.

Мм, эй (Ох)
Мм, эй

Почему я терпела,
Что мое сердце спит?
Коварная зима,
Я хотела солнца, а не депрессии.

Как зависимость,
Ты заставил меня поверить, что проблема во мне.
Переход,
Чтобы мои сухие листья стали моим стихотворением.

Ты карабкаешься и цепляешься за иллюзию,
Сорняк воспользовался моей слабостью.

Волосы ангела, ты завладел мной,
Ты пришел ко мне и просто использовал меня,
Когда ты безжалостно обвивал мои стихи.

Я не хотела умирать в этой тишине,
Ты омрачил меня своими муками,
Медленно отнимая мое желание цвести.

Я была сама себе соперницей,
Ты принес мне только холод,
Тысячи жасминов мне пришлось срезать,
Чтобы другие могли расцвести.

Волосы ангела, ты завладел мной,
Ты пришел ко мне и просто использовал меня,
Когда ты безжалостно обвивал мои стихи.

Я не хотела умирать в этой тишине,
Ты омрачил меня своими муками,
Медленно отнимая мое желание цвести.

Волосы ангела, ты завладел мной,
Ты пришел ко мне и просто использовал меня,
Когда ты безжалостно обвивал мои стихи.

Я не хотела умирать в этой тишине,
Ты омрачил меня своими муками,
Медленно отнимая мое желание цвести. (Эй)

О а а о
О а а о
О а а о
О а а о
О о о
О а а у