Denise Rosenthal - Flor De Azucena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Denise Rosenthal - Flor De Azucena




Flor De Azucena
Цветок лилии
Oh-oh-oh-oh, no-no-o-o
О-о-о-о, нет-нет-нет-о
Oh-oh-oh- dan-da
О-о-о-о- дан-да
Flor de azucena que vives en mí-í-í-í-í, í-í-í-í-í, í-í-í-í-í
Цветок лилии, что живешь во мне-е-е-е-е, е-е-е-е-е, е-е-е-е-е
Dame la fuerza no me dejes í-í-í-í-ír, í-í-í-í-í, í-í-í-í-í
Дай мне силу, не покидай меня е-е-е-е-е, е-е-е-е-е, е-е-е-е-е
No te abandones, no te marchites no
Не оставляй себя, не вяни, нет
Dame mil flores, mil flores para ser feliz
Дай мне тысячу цветков, тысячу цветков, чтобы быть счастливой
Flor de azucena (Flor de azucena)
Цветок лилии (цветок лилии)
Oh-oh, o-o-o-o-oh flor de azucena (Flor de azucena)
О-о, о-о-о-о-о цветок лилии (цветок лилии)
Nunca es suficiente
Никогда не бывает достаточно
Por suerte que en existe la valentía
К счастью, я знаю, что во мне есть смелость
Me enfuerzo cada día
Я стараюсь каждый день
Y aún así no logro complacerme que soy exigente
И все же мне не удается порадовать себя, потому что я требовательна
Aunque sepa cuando valgo
Хотя я знаю, когда я чего-то стою
Cuando estoy confundido
Когда я в замешательстве
Por todas esas veces que me herido
За все те разы, что я ранила себя
Hoy se lo lleva el río
Сегодня это унесет река
Flor de azucena que vives en mí-í-í-í-í, í-í-í-í-í, í-í-í-í-í
Цветок лилии, что живешь во мне-е-е-е-е, е-е-е-е-е, е-е-е-е-е
Dame la fuerza no me dejes í-í-í-í-ír, í-í-í-í-í, í-í-í-í-í
Дай мне силу, не покидай меня е-е-е-е-е, е-е-е-е-е, е-е-е-е-е
No te abandones, no te marchites no
Не оставляй себя, не вяни, нет
Dame mil flores, mil flores para ser feliz
Дай мне тысячу цветков, тысячу цветков, чтобы быть счастливой
Flor de azucena (Flor de azucena)
Цветок лилии (цветок лилии)
Oh-oh, o-o-o-o-oh flor de azucena (Flor de azucena)
О-о, о-о-о-о-о цветок лилии (цветок лилии)
Yo que soy insegura, algo testadura
Я знаю, что я неуверенная в себе, немного упрямая
He tenido que aprender a vivir conmigo misma
Мне пришлось научиться жить с самой собой
Conocer mis debilidades
Познать свои слабости
Porque o si no, no puedo combatirlas
Потому что иначе я не смогу с ними бороться
Aunque sepa cuando valgo
Хотя я знаю, когда я чего-то стою
Cuando estoy confundido
Когда я в замешательстве
Por todas esas veces que me herido
За все те разы, что я ранила себя
Hoy se lo lleva el río-o-o-o-o
Сегодня это унесет река-а-а-а-а
Flor de azucena que vives en mí-í-í-í-í, í-í-í-í-í, í-í-í-í-í
Цветок лилии, что живешь во мне-е-е-е-е, е-е-е-е-е, е-е-е-е-е
Dame la fuerza no me dejes í-í-í-í-ír, í-í-í-í-í, í-í-í-í-í
Дай мне силу, не покидай меня е-е-е-е-е, е-е-е-е-е, е-е-е-е-е
No te abandones, no te marchites no
Не оставляй себя, не вяни, нет
Dame mil flores, mil flores para ser feliz
Дай мне тысячу цветков, тысячу цветков, чтобы быть счастливой
Flor de azucena (Flor de azucena)
Цветок лилии (цветок лилии)
Oh-oh, o-o-o-o-oh flor de azucena (Flor de azucena)
О-о, о-о-о-о-о цветок лилии (цветок лилии)
Uoh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о-о, уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о-о, уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о-о, уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о-о, уо-о-о-о





Writer(s): Denise Sofia Rosenthal Schalchli, Alvaro Rodriguez, Troy Scott


Attention! Feel free to leave feedback.