Lyrics and translation Denise Rosenthal - Migajas

Migajas

Son las tres'e la mañana
Y tú me vuelve' a escribir
Ya me sé tu jugada
No sé por qué estoy aquí

Te di mi todo y tú me da' migaja'
Ya lo sabía, igual te contesté
Y aunque esta historia iba pa balada
Anoche, baby, fue la última ve'

Que yo te besé, que yo me entregué
El duelo de esta mierda ya lo pasé
Baby, me superé, fue la última ve'
Conozco mi' valore' y ya no voy a volver

Que yo te besé, que yo me entregué
El duelo de esta mierda, ya lo pasé
Baby, me superé, fue la última ve'
Conozco mi' valore' y ya no voy a volver (contigo)

Baby, estaba en negación y yo no lo quería ver
Escondiendo mi dolor, me tenía que proteger
Perdí toda libertad y como una estrella fugaz
Volví a ver el cielo azul

Y aunque me insista'
No soy terreno pa conquista
Pa mi cora un terrorista
Ya te lo dije, no me insista' (baby, fue la última ve')

Que yo te besé, que yo me entregué
El duelo de esta mierda ya lo pasé
Baby, me superé, fue la última ve'
Conozco mi' valore' y ya no voy a volver

Que yo te besé, que yo me entregué
El duelo de esta mierda ya lo pasé
Baby, me superé, fue la última ve'
Conozco mi' valore' y ya no voy a volver (contigo)

Amarse a una misma para no aceptar cualquier mierda
No más migajas, baby
Fuck you, ja, ja, ja, ja
Él se la pierde, baby
Nunca más

Nunca más, ja, ja, ja, ja
Fuck you

Крошки

Три часа ночи,
А ты мне снова пишешь.
Я знаю твои игры,
Не знаю, почему я всё ещё здесь.

Я отдала тебе всю себя, а ты бросал мне крошки.
Я знала это, но всё равно отвечала тебе.
И хотя эта история могла бы стать балладой,
Прошлой ночью, малыш, был последний раз.

Когда я целовала тебя, когда отдавалась тебе.
Я уже пережила боль этой херни.
Малыш, я стала сильнее, это был последний раз.
Я знаю себе цену и больше не вернусь.

Когда я целовала тебя, когда отдавалась тебе.
Я уже пережила боль этой херни.
Малыш, я стала сильнее, это был последний раз.
Я знаю себе цену и больше не вернусь (к тебе).

Малыш, я была в отрицании и не хотела этого видеть.
Скрывая свою боль, я должна была защитить себя.
Я потеряла всю свою свободу и, как падающая звезда,
Снова увидела голубое небо.

И даже если ты будешь настаивать,
Я не место для завоеваний.
Ты - террорист для моего сердца.
Я же сказала тебе, не настаивай (детка, это был последний раз).

Когда я целовала тебя, когда отдавалась тебе.
Я уже пережила боль этой херни.
Малыш, я стала сильнее, это был последний раз.
Я знаю себе цену и больше не вернусь.

Когда я целовала тебя, когда отдавалась тебе.
Я уже пережила боль этой херни.
Малыш, я стала сильнее, это был последний раз.
Я знаю себе цену и больше не вернусь (к тебе).

Любить себя, чтобы не принимать любую херню.
Больше никаких крошек, малыш.
Пошёл ты, ха-ха-ха-ха!
Сам себя теряешь, малыш.
Никогда больше.

Никогда больше, ха-ха-ха-ха!
Пошёл ты.