Lyrics and translation Denise Rosenthal - Tiene Sabor
Hey,
ya
no
te
compares
Hé,
ne
te
compare
plus
Quiérete
entera,
pierde
el
pudor
Aime-toi
entièrement,
oublie
la
pudeur
Porque
eso
que
tú
tienes
Parce
que
ce
que
tu
as
Se
ve
que
es
bueno,
tiene
sabor
On
voit
que
c'est
bon,
ça
a
du
goût
Uh,
hey
tiene
sabor
Uh,
hé
ça
a
du
goût
Uh,
hey
tiene
sabor
Uh,
hé
ça
a
du
goût
Hey,
se
ve
que
es
bueno
Hé,
on
voit
que
c'est
bon
Mejor
dejemos
lo
malo
Mieux
vaut
laisser
le
mauvais
Pa′
un
la'o
my
love
De
côté
mon
amour
Hey,
aunque
no
lo
creas
Hé,
même
si
tu
ne
le
crois
pas
Tú
eres
la
estrella
Tu
es
l'étoile
Más
bella
que
una
simple
opinión
Plus
belle
qu'une
simple
opinion
Deja
los
prejuicios
Laisse
les
préjugés
Báilate
a
ti
misma
Danse
pour
toi-même
Piérdete
en
el
ritmo
Perds-toi
dans
le
rythme
Esa
herramienta
es
nuestra
carta
de
acción
Cet
outil
est
notre
carte
d'action
Hey,
ya
no
te
compares
Hé,
ne
te
compare
plus
Quiérete
entera,
pierde
el
pudor
Aime-toi
entièrement,
oublie
la
pudeur
Porque
eso
que
tú
tienes
Parce
que
ce
que
tu
as
Se
ve
que
es
bueno,
tiene
sabor
On
voit
que
c'est
bon,
ça
a
du
goût
Uh,
hey
tiene
sabor
Uh,
hé
ça
a
du
goût
Uh,
hey
tiene
sabor
Uh,
hé
ça
a
du
goût
Hey,
ya
no
quiero
más
Hé,
je
n'en
veux
plus
Toda
esa
exigencia
me
afectó
bien
mal
Toute
cette
exigence
m'a
vraiment
affectée
Ahora
escucho,
ahora
siento
Maintenant
j'écoute,
maintenant
je
sens
Ahora
veo
algo
más
Maintenant
je
vois
autre
chose
Y
que
abrazando
la
diferencia
Et
en
embrassant
la
différence
El
mundo
va
cambiar
Le
monde
va
changer
Hey,
mientras
más
sepamos
Hé,
plus
on
sait
Mientras
más
fuertes
seamos
Plus
on
est
forts
Más
guapa
te
vas
a
encontrar
Plus
tu
te
trouveras
belle
Porque
en
esa
seguridad
Parce
que
dans
cette
sécurité
La
paz
que
vive
en
ti
La
paix
qui
vit
en
toi
Te
acompañará
T'accompagnera
Hey,
ya
no
te
compares
Hé,
ne
te
compare
plus
Quiérete
entera,
pierde
el
pudor
Aime-toi
entièrement,
oublie
la
pudeur
Porque
eso
que
tú
tienes
Parce
que
ce
que
tu
as
Se
ve
que
es
bueno,
tiene
sabor
On
voit
que
c'est
bon,
ça
a
du
goût
Uh,
hey
tiene
sabor
Uh,
hé
ça
a
du
goût
Uh,
hey
tiene
sabor
Uh,
hé
ça
a
du
goût
Bueno,
sí,
me
perdí,
me
aburrí,
me
cansé
de
perseguir
Bon,
oui,
je
me
suis
perdue,
j'ai
eu
de
l'ennui,
j'en
ai
eu
marre
de
poursuivre
De
aparentar,
de
fingir
D'apparaître,
de
feindre
De
buscar
la
perfección
De
rechercher
la
perfection
De
no
proteger
mi
corazón
De
ne
pas
protéger
mon
cœur
Si
estoy
más
flaca,
si
estoy
más
gorda
Si
je
suis
plus
mince,
si
je
suis
plus
grosse
Si
tengo
doble
pera
Si
j'ai
un
double
menton
Qué
importa
Qu'importe
Hace
falta
ver
algo
real,
natural
Il
faut
voir
quelque
chose
de
réel,
de
naturel
Que
se
nos
distraiga
la
moral
Pour
nous
distraire
de
la
morale
Les
presento
mis
estrías,
mi
celulitis
Je
vous
présente
mes
vergetures,
ma
cellulite
Mis
ojeras,
mi
diente
de
arroz
Mes
cernes,
mon
grain
de
beauté
Mis
bigotes
que
en
realidad
son
manchas
por
el
sol
Mes
poils
qui
sont
en
réalité
des
taches
de
soleil
Mi
lengua
geográfica
Ma
langue
géographique
Bueno,
también
tengo
poca
tolerancia
a
la
frustración
Bon,
j'ai
aussi
peu
de
tolérance
à
la
frustration
Me
gusta
ser
el
centro
de
atención
J'aime
être
le
centre
de
l'attention
Pero
me
aburre
la
exposición
Mais
je
m'ennuie
de
l'exposition
Realmente
a
veces
no
sé
como
lidiar
con
esa
presión
En
réalité,
parfois
je
ne
sais
pas
comment
gérer
cette
pression
Y
la
verdad
no
sé
rapear
Et
la
vérité,
je
ne
sais
pas
rapper
Sólo
quería
tener
más
tiempo
para
hablar
Je
voulais
juste
avoir
plus
de
temps
pour
parler
Hey,
ya
no
te
compares
Hé,
ne
te
compare
plus
Quiérete
entera,
pierde
el
pudor
Aime-toi
entièrement,
oublie
la
pudeur
Porque
eso
que
tú
tienes
Parce
que
ce
que
tu
as
Se
ve
que
es
bueno,
tiene
sabor
On
voit
que
c'est
bon,
ça
a
du
goût
Uh,
hey
tiene
sabor
Uh,
hé
ça
a
du
goût
Uh,
hey
tiene
sabor
Uh,
hé
ça
a
du
goût
Tiene
sabor
Ça
a
du
goût
Sabor,
sabor,
sabor
Goût,
goût,
goût
Tiene
sabor
Ça
a
du
goût
Sabor
Goût
Tiene
sabor
Ça
a
du
goût
Tiene
sabor
Ça
a
du
goût
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.