Algo Mágico - Denise de Kalafe translation in Russian

Algo Mágico

Un te quiero a media voz
Una ráfaga de luz
Eres eso y mucho más
Transparente de cristal
Eres tú mi gran virtud
Algo mágico entre sábanas
Me enseñaste el camino de tu piel
Como en fábula
Y después de tanto amar
Tantos besos derramar
Una inmensa plenitud
En el aire una canción
Y la luna en el balcón
Vigilando nuestro amor
Algo mágico entre sábanas
Me enseñaste el camino de tu piel
Como en fábula
Nuestra ropa en el rincón
Contemplaba sin querer
Nuestra cálida quietud
Nuestra desnudez
Algo mágico entre sábanas
Me enseñaste el camino de tu piel
Como en fábula
Cuando el sol por fin salió
Entre un beso y un adiós
Una lágrima rodó
Lágrima de amor

Нечто Волшебное

Тихим шёпотом «люблю»
И внезапную зарю
Ты — всё это, и не скрою
Прозрачна ты, словно стекло
Ты — моя большая добродетель
Нечто волшебное меж простыней
Ты мне открыла путь к своей коже
Как в сказке
И после стольких ласк
Пролитых поцелуев
Наполненность безмерная
И в воздухе — напев
И на балконе — свет луны
Что стерёг любовь нашу
Нечто волшебное меж простыней
Ты мне открыла путь к своей коже
Как в сказке
Одежда наша в уголке
Случайно наблюдала
Наше тёплое спокойствие
Нашу наготу
Нечто волшебное меж простыней
Ты мне открыла путь к своей коже
Как в сказке
Когда взошло светило
Меж прощанием и поцелуем
Скатилась слеза
Слеза любви