Pena de Verdad Que Pena - Denise de Kalafe translation in Russian

Pena de Verdad Que Pena

Pena de verdad, que pena
Que te cansaste a la mitad del rumbo
Que no pudiste desatar el nudo
Y me perdiste, niño caprichoso
Aunque traté de conquistarte siempre
Calme tu sed con agua de mi fuente
Y a pesar de amarte con mi todo
No entendiste nada
Pena de verdad, que pena
Te quise mucho, de verdad, te quise
Ni te imaginas cuánta lucha hice
Te di mi todo y no lo quisiste
Ahora quieres, como siempre pasa
Que te perdone y que regrese a casa
Cómo creerte si te di mi todo
Y no entendiste nada
Nunca entendiste nada, corazón
Nunca sentiste nada, corazón
Nunca quisiste nada, corazón
Y todo te lo daba
Nunca entendiste nada, corazón
Nunca sentiste nada, corazón
Nunca quisiste nada, corazón
Y todo te lo daba
Pena de verdad, que pena
Que te cansaste a la mitad del rumbo
Que no pudiste desatar el nudo
Y me perdiste, niño caprichoso
Aunque traté de conquistarte siempre
Calme tu sed con agua de mi fuente
Y a pesar de amarte con mi todo
No entendiste nada
Nunca entendiste nada, corazón
Nunca sentiste nada, corazón
Nunca quisiste nada, corazón
Y todo te lo daba
Nunca entendiste nada, corazón
Nunca sentiste nada, corazón
Nunca quisiste nada, corazón
Y todo te lo daba
Nunca entendiste nada, corazón
Nunca sentiste nada, corazón
Nunca quisiste nada, corazón
Y todo te lo daba

Жаль, правда, как жаль

Жаль, правда, как жаль
Что ты устал на полпути
Что не сумел развязать узел
И потерял меня, капризный мальчик
Хотя я всегда пыталась покорить тебя
Утоляла твою жажду водой из моего источника
И несмотря на то, что любила тебя всем своим существом
Ты ничего не понял
Жаль, правда, как жаль
Я очень любила тебя, правда, любила
Ты даже не представляешь, как я боролась
Я отдала тебе всё, а ты этого не захотел
А теперь ты хочешь, как это всегда бывает
Чтобы я простила тебя и вернулась домой
Как я могу тебе верить, если я отдала тебе всё
А ты ничего не понял
Ты никогда ничего не понимал, мой милый
Ты никогда ничего не чувствовал, мой милый
Ты никогда ничего не хотел, мой милый
А я тебе всё отдавала
Ты никогда ничего не понимал, мой милый
Ты никогда ничего не чувствовал, мой милый
Ты никогда ничего не хотел, мой милый
А я тебе всё отдавала
Жаль, правда, как жаль
Что ты устал на полпути
Что не сумел развязать узел
И потерял меня, капризный мальчик
Хотя я всегда пыталась покорить тебя
Утоляла твою жажду водой из моего источника
И несмотря на то, что любила тебя всем своим существом
Ты ничего не понял
Ты никогда ничего не понимал, мой милый
Ты никогда ничего не чувствовал, мой милый
Ты никогда ничего не хотел, мой милый
А я тебе всё отдавала
Ты никогда ничего не понимал, мой милый
Ты никогда ничего не чувствовал, мой милый
Ты никогда ничего не хотел, мой милый
А я тебе всё отдавала
Ты никогда ничего не понимал, мой милый
Ты никогда ничего не чувствовал, мой милый
Ты никогда ничего не хотел, мой милый
А я тебе всё отдавала