Lyrics and translation Denise de Kalafe - Señora, Señora
A
ti
que
me
diste
tu
vida
Ты
отдал
мне
свою
жизнь.
tu
amor
y
tu
espacio
ваша
любовь
и
ваше
пространство
a
ti
que
cargaste
en
tu
vientre
тебя,
что
ты
погрузил
в
свой
живот
dolor
y
cansancio
боль
и
усталость
a
ti
que
peleaste
con
uñas
y
dientes
ты
боролся
с
ногтями
и
зубами.
valiente
en
tu
casa
y
en
cualquier
lugar
храбрый
в
вашем
доме
и
в
любом
месте
a
ti
rosa
fresca
de
abril
тебе
свежая
апрельская
Роза
a
ti
mi
fiel
querubin
тебе,
мой
верный
херувим
a
ti
te
dedico
mis
versos
я
посвящаю
тебе
мои
стихи
mi
ser
y
victorias
мое
существо
и
победы
a
ti
mis
respetos
señora
señora
señora
уважаю
вас,
леди
Леди
Леди
a
ti
mi
guerrera
invencible
ты
моя
непобедимая
воительница
a
ti
luchador
incansable
к
тебе
неутомимый
боец
a
ti
mi
amiga
constante
ты
мой
постоянный
друг
de
todas
las
horas
из
всех
часов
tu
nombre
es
un
nombre
comun
твое
имя-обычное
имя.
como
las
margaritas
как
ромашки
siempre
en
mi
poca
presencia
всегда
в
моем
небольшом
присутствии
constante
en
mi
mente
постоянная
в
моем
сознании
y
para
no
ser
tan
cobarde
и
чтобы
не
быть
таким
трусом
esta
mujer
de
quien
hablo
эта
женщина,
о
которой
я
говорю
es
linda
mi
amiga
gaviota
милая
моя
подруга
Чайка.
su
nombre
es
его
зовут
MI
MADRE
МОЯ
МАМА
a
ti
que
me
diste
tu
vida
ты
отдал
мне
свою
жизнь.
tu
amor
y
tu
espacio
ваша
любовь
и
ваше
пространство
a
ti
que
cargaste
en
tu
vientre
тебя,
что
ты
погрузил
в
свой
живот
dolor
y
cansancio.
боль
и
усталость.
a
ti
que
peleaste
con
uñas
y
dientes
ты
боролся
с
ногтями
и
зубами.
valiente
en
tu
casa
y
en
cualquier
lugar
храбрый
в
вашем
доме
и
в
любом
месте
a
ti
rosa
fresca
de
abril
тебе
свежая
апрельская
Роза
a
ti
mi
fiel
querubin
тебе,
мой
верный
херувим
a
ti
te
dedico
mis
versos
я
посвящаю
тебе
мои
стихи
mi
ser
y
victorias
мое
существо
и
победы
a
ti
mis
respetos
señora
señora
señora
уважаю
вас,
леди
Леди
Леди
y
para
no
hacer
tanto
al
arte
и
не
делать
так
много
искусства
esta
mujer
de
quien
hablo
эта
женщина,
о
которой
я
говорю
es
linda
mi
amiga
gaviota
милая
моя
подруга
Чайка.
su
nombres
es
их
имена
MI
MADRE
МОЯ
МАМА
Rate the translation
1
Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
2 Amor Eterno
3 Madrecita
4 Lady Laura
5 Cuando Nos Llamen Abuelos
6 Mi Viejo
7 Querida Amiga
8 Cariño Verdad
9 Mañanitas de Los Dandys (A las Madres)
10 Señora, Señora
11 Mi Padre y Mi Casa
12 Señor Padre
13 Hoy Comí Con el Abuelo
14 Se Parece a Mi Mama
15 Algo Se Me Fue Contigo
2 Amor Eterno
3 Madrecita
4 Lady Laura
5 Cuando Nos Llamen Abuelos
6 Mi Viejo
7 Querida Amiga
8 Cariño Verdad
9 Mañanitas de Los Dandys (A las Madres)
10 Señora, Señora
11 Mi Padre y Mi Casa
12 Señor Padre
13 Hoy Comí Con el Abuelo
14 Se Parece a Mi Mama
15 Algo Se Me Fue Contigo
Attention! Feel free to leave feedback.