Denise de Kalafe - Sin Amenazas - translation of the lyrics into Russian
Denise de Kalafe Sin Amenazas

Sin Amenazas

Denise de Kalafe

Sin Amenazas - Denise de Kalafetranslation in Russian




Sin Amenazas
Без угроз
Por ti yo siempre hice todo
Для тебя я всегда всё делала
Por mí nunca hiciste nada
Для меня ты не делал ничего
Un día te volvías loco
В один день ты сходил с ума
Y al otro no pasaba nada
А на следующий ничего не происходило
Un día te entregué mi alma
В один день я отдала тебе свою душу
Envuelta en un papel de plata
Завёрнутую в серебряную бумагу
Y qué hiciste con mi alma
И что ты сделал с моей душой
Nada, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ничего, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Vete
Уходи
Y sin amenazas
И без угроз
No vuelvo contigo
Я не вернусь к тебе
Mi amigo
Мой друг
Por nada, por nada
Ни за что, ни за что
Pero vete
Но уходи
Y sin amenazas
И без угроз
No vuelvo contigo
Я не вернусь к тебе
Mi amigo
Мой друг
Por nada
Ни за что
Por ti vivía yo mis días
Для тебя я проживала свои дни
Por ti moría en cada noche
Для тебя умирала каждую ночь
Ahora dime quién diría
А теперь скажи, кто бы мог подумать
No quiero ni oír tu nombre
Я не хочу даже слышать твоё имя
Olvídame que te he olvidado
Забудь меня, я тебя уже забыла
Y bórrame de tu pasado
И сотри меня из своего прошлого
Total si entre tú y yo jamás
Ведь если между тобой и мной никогда
Ha habido nada
Не было ничего
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Vete
Уходи
Y sin amenazas
И без угроз
No vuelvo contigo
Я не вернусь к тебе
Mi amigo
Мой друг
Por nada, por nada
Ни за что, ни за что
Pero vete
Но уходи
Y sin amenazas
И без угроз
No vuelvo contigo
Я не вернусь к тебе
Mi amigo
Мой друг
Por nada
Ни за что
Por ti vivía yo mis días
Для тебя я проживала свои дни
Por ti moría en cada noche
Для тебя умирала каждую ночь
Ahora dime quién diría
А теперь скажи, кто бы мог подумать
No quiero ni oír tu nombre
Я не хочу даже слышать твоё имя
Olvídame que te he olvidado
Забудь меня, я тебя уже забыла
Y bórrame de tu pasado
И сотри меня из своего прошлого
Total si entre tú y yo jamás
Ведь если между тобой и мной никогда
Ha habido nada
Не было ничего
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Vete
Уходи
Y sin amenazas
И без угроз
No vuelvo contigo
Я не вернусь к тебе
Mi amigo
Мой друг
Por nada, por nada
Ни за что, ни за что
Pero vete
Но уходи
Y sin amenazas
И без угроз
No vuelvo contigo
Я не вернусь к тебе
Mi amigo
Мой друг
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах
Por nada, ah, ah, ah, ah, ah
Ни за что, ах, ах, ах, ах, ах




Writer(s): Olga Denise Shad De Kalafe
Denise de Kalafe - Las Clásicas de: Denise de Kalafe
Album
Las Clásicas de: Denise de Kalafe
date of release
10-05-1991

1 El Amor...Cosa Tan Rara
2 Señora, Señora, Señora
3 Tú
4 Maldito Corazón
5 Quiéreme Más
6 Alma Primitiva
7 Rock del Perro
8 Sin Amenazas
9 Pena de Verdad Que Pena
10 La Vída No Es un Mar de Rosas
Attention! Feel free to leave feedback.