Cuddly cloudy afternoon - DENISE translation in German

Cuddly cloudy afternoon

We talk and the time stands still
And every smile warms me up
While your gaze appeases me
In this cuddly cloudy afternoon

Have you ever seen anything so sincere?
Now take my hand and tell me your fears
I′ll show you they have never been
When I fall asleep and you learn my faces

Your tender hug is holding me (pappapapapapa)
Your tender hug is holding me (pappapapapapa)
Your tender hug is holding me
Have you ever seen anything so sincere?

I can smell your hair's smell
Your funny face when I make fun of you
My eyes gently close when you caress me

Your tender hug is holding me (pappapapapapa)
Your tender hug is holding me (pappapapapapa)
Your tender hug is holding me
Have you ever seen anything so sincere?

Kuscheliger bewölkter Nachmittag

Wir reden und die Zeit steht still
Und jedes Lächeln wärmt mich auf
Während dein Blick mich beruhigt
An diesem kuscheligen bewölkten Nachmittag

Hast du jemals etwas so Aufrichtiges gesehen?
Nimm jetzt meine Hand und erzähl mir deine Ängste
Ich zeige dir, dass sie nie da waren
Wenn ich einschlafe und du meine Gesichter kennenlernst

Deine zärtliche Umarmung hält mich (pappapapapapa)
Deine zärtliche Umarmung hält mich (pappapapapapa)
Deine zärtliche Umarmung hält mich
Hast du jemals etwas so Aufrichtiges gesehen?

Ich kann den Duft deiner Haare riechen
Dein lustiges Gesicht, wenn ich dich aufziehe
Meine Augen schließen sich sanft, wenn du mich streichelst

Deine zärtliche Umarmung hält mich (pappapapapapa)
Deine zärtliche Umarmung hält mich (pappapapapapa)
Deine zärtliche Umarmung hält mich
Hast du jemals etwas so Aufrichtiges gesehen?