Denison Witmer - Older and Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denison Witmer - Older and Free




Older and Free
Plus âgé et libre
Down by the lake it's all Queen Anne's Lace
En bas, près du lac, c'est la dentelle de la Reine-Anne
Up in the hills it's Wineberry
En haut, dans les collines, c'est la framboise
I stopped at a farmstand along my way
Je me suis arrêté à un stand de ferme en chemin
Picked up a pint of wild cherries
J'ai pris une barquette de cerises sauvages
Older and free
Plus âgé et libre
To do as I please
De faire ce que je veux
Beholden to no one else
Redevable à personne d'autre
For the first time in weeks
Pour la première fois depuis des semaines
Follow Lenape trail blue-orange blaze
Je suis le sentier Lenape, balisé bleu-orange
Across the foothill to the stream
À travers les contreforts jusqu'au ruisseau
Air in my lungs and a burn in my legs
L'air dans mes poumons et une brûlure dans les jambes
And my mind blowing wild like a sheet
Et mon esprit s'emballe comme un drap
Older and free
Plus âgé et libre
To do as I please
De faire ce que je veux
Beholden to no one else
Redevable à personne d'autre
For the first time in weeks
Pour la première fois depuis des semaines
Oh the sound
Oh, le son
The wind as it rushes through the trees
Du vent qui souffle à travers les arbres
It's poetry
C'est de la poésie
Oh the sound
Oh, le son
The leaves as they blow out of the trees
Des feuilles qui s'envolent des arbres
It's poetry
C'est de la poésie
Old and free
Vieux et libre
Beholden to no one but me
Redevable à personne d'autre que moi
For the first time in weeks
Pour la première fois depuis des semaines
Old and free
Vieux et libre
Beholden to no one but me
Redevable à personne d'autre que moi
For the first time
Pour la première fois





Writer(s): Denison Witmer


Attention! Feel free to leave feedback.