Denisse Malebrán - Alejandría - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Denisse Malebrán - Alejandría




Alejandría
Алехандрия
Encontrarnos en una ciudad repleta de hostiles
Встретиться в городе, полном врагов
Presentarnos está de más, si de otra vida existes
Знакомства излишни, ведь ты из другой жизни
Si esta vida no nos trató bien, qué puedo hacer
Если эта жизнь не была ласкова, что я могу сделать
Fue nuestra misión
Наша миссия
Llevar solas nuestra ambición
Нести в одиночку свои стремления
Pequeños soles alumbrarán por las dos
Маленькие солнца будут светить для нас обоих
No me des las gracias por llevarte
Не благодари меня за то, что я унесу тебя
En vuelo a otro rincón
В полёт в другой уголок
No me agradezcas por quedarme
Не благодари меня за то, что я останусь
Las historias que recorrí, se pierden en tu gracia
Истории, что я прошла, теряются в твоей благодати
Tomo nota de tu vividez, atenta a ver qué pasa
Я отмечаю твою живость, смотрю, что произойдёт
Si me enseñaras a entender el nombre que bien supiste escoger
Если бы ты научил меня понять имя, которое ты так удачно выбрал
No permito verte caer, no rendiré mis rezos donde estés
Я не позволю тебе упасть, не сдамся в своих молитвах, где бы ты ни был
No me des las gracias por quedarme
Не благодари меня за то, что я осталась
A ahuyentar con fuego al temor
Что я огнём прогнала страх
No me agradezcas por incendiar al tiempo
Не благодари меня за то, что я подожгла время
Que aferra al dolor
Которое держит в своих объятиях боль
No le des la chance a esa bestia que quiere contigo huir
Не дай шанс этому зверю, который хочет сбежать с тобой
Y sonríeme, vamos a reír
И улыбнись мне, давай посмеёмся
Es nuestra hora feliz
Это наш счастливый час
Encontrarnos en una ciudad repleta de hostiles
Встретиться в городе, полном врагов





Writer(s): Enrique Mora


Attention! Feel free to leave feedback.