Lyrics and translation Denisse Malebrán - Asilo

Asilo

Despiértate,
La noche ha decidido ir a correr
Levántate,
Las olas han querido conocer

Ata los pies,
La tierra enfurecida tiene sed;
Afírmate,
Al tiempo sacudido quiere ver.

Si moviendo los muros,
Nos muestran que me asilo al error.
Despídete

Mírate, asilo no ha existido en otra piel, mírame
Mírate, asilo desvanece donde estés, mírame

Despiértate,
El mar ha cuestionado su merced
Refúgiate,
Su despiadado paso no llevé
Bastaron sus impulsos para secuestrar y llano resplendor,
Despídete.

Mírate, asilo no ha existido en otra piel, mírame
Mírate, asilo desvanece donde estés, mirame

Mírate, asilo no ha existido en otra piel, mírame
Mírate, asilo desvanece donde estés, mirame

Убежище

Проснись,
Ночь решила отправиться на пробежку.
Вставай,
Волны захотели познакомиться.

Свяжи ноги,
Разъяренная земля жаждет;
Держись крепче,
Потрясенное время хочет видеть.

Если, двигая стены,
Нам показывают, что мое убежище — в ошибке.
Прощайся.

Взгляни на себя, убежища не существовало под другой кожей, взгляни на меня.
Взгляни на себя, убежище исчезает там, где ты, взгляни на меня.

Проснись,
Море усомнилось в своей милости.
Найди убежище,
Его безжалостный шаг я не понесла.
Хватило его порывов, чтобы похитить и ровный блеск,
Прощайся.

Взгляни на себя, убежища не существовало под другой кожей, взгляни на меня.
Взгляни на себя, убежище исчезает там, где ты, взгляни на меня.

Взгляни на себя, убежища не существовало под другой кожей, взгляни на меня.
Взгляни на себя, убежище исчезает там, где ты, взгляни на меня.