Lyrics and translation Denisse Malebrán - Elías
En
el
desamparo
de
noches
sin
luna
Dans
le
désespoir
des
nuits
sans
lune
(Y
eso
me
asusta)
(Et
ça
me
fait
peur)
Que
le
brasero
no
alumbre
más
Que
le
brasier
ne
brille
plus
No
debes
temer
a
la
noche
sea
oscura
o
clara
Tu
ne
dois
pas
craindre
la
nuit,
qu'elle
soit
sombre
ou
claire
Dijo
en
penumbras,
mírame
vigilar
Dit-il
dans
la
pénombre,
regarde-moi
veiller
Elías,
vuelve
a
cuidar
y
a
mis
miedos
espantar
Élie,
reviens
pour
prendre
soin
de
moi
et
chasser
mes
peurs
Elías,
vuelve
a
trenzar
en
mi
pelo
terneza
Élie,
reviens
tresser
la
tendresse
dans
mes
cheveux
Salió
al
alba
cabalgando
con
sus
frutas
Il
est
parti
à
l'aube,
chevauchant
avec
ses
fruits
Y
eso
me
gusta
Et
j'aime
ça
Mirarlo
regresar
Le
regarder
revenir
Orfandad
que
atrapa
cada
brote
de
dulzura
Orphelinat
qui
capture
chaque
bourgeon
de
douceur
Con
tantas
preguntas
Avec
tant
de
questions
Y
él
no
sabe
expresar
Et
il
ne
sait
pas
comment
s'exprimer
Elías,
vuelve
a
cuidar
y
a
mis
miedos
espantar
Élie,
reviens
pour
prendre
soin
de
moi
et
chasser
mes
peurs
Elías,
vuelve
a
trenzar
en
mi
pelo
terneza
Élie,
reviens
tresser
la
tendresse
dans
mes
cheveux
Elías,
vuelve
a
cuidar
y
a
mis
miedos
espantar
Élie,
reviens
pour
prendre
soin
de
moi
et
chasser
mes
peurs
Elías,
vuelve
a
trenzar
en
mi
pelo
terneza
Élie,
reviens
tresser
la
tendresse
dans
mes
cheveux
Elías,
vuelve
a
cuidar
y
a
mis
miedos
espantar
Élie,
reviens
pour
prendre
soin
de
moi
et
chasser
mes
peurs
Elías,
vuelve
a
trenzar
en
mi
pelo
terneza
Élie,
reviens
tresser
la
tendresse
dans
mes
cheveux
Elías
Élie
Elías
Élie
Por
la
oscuridad
de
esas
llanuras
À
travers
l'obscurité
de
ces
plaines
Creo
que
me
busca
Je
crois
qu'il
me
cherche
Yo
te
espero
al
final
Je
t'attendrai
à
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.