Denisse Malebrán - Hey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denisse Malebrán - Hey




Hey
Hey
Hey, despiértame como si hallaras
Hé, réveille-moi comme si tu trouvais
Peligros en la madrugada
Des dangers à l'aube
Como si el tiempo lo apreciara al alba
Comme si le temps l'appréciait à l'aube
Hey, apúrame a ver las mañanas
Hé, presse-moi pour voir les matins
Rescátame de esa resaca
Sauve-moi de cette gueule de bois
Que este vacío no me deja nada
Que ce vide ne me laisse rien
Hey! enséñame a reconocer
! Apprends-moi à reconnaître
Las trampas que no logro ver
Les pièges que je ne peux pas voir
Ayúdame a entender mi ahogo
Aide-moi à comprendre mon étouffement
Hey, enséñame a desprender
Hé, apprends-moi à me détacher
Errores que rodean mi sed
Des erreurs qui entourent ma soif
Ayúdame a salir de a poco
Aide-moi à en sortir peu à peu
Hey, paciencia que yo no distingo
Hé, patience, je ne distingue pas
Dañarme con pedir auxilio
Me faire du mal en demandant de l'aide
Es tan confuso ese suplicio y grito
Ce supplice et ce cri sont si confus
Hey, diviértanse mientras me ausento
Hé, amusez-vous pendant mon absence
Entiendan que yo voy y vuelvo
Comprenez que j'y vais et que je reviens
Sostengo un cielo de cemento y peso
Je soutiens un ciel de ciment et de poids
Hey! enséñame a reconocer
! Apprends-moi à reconnaître
Las trampas que pongo en mis pies
Les pièges que je mets à mes pieds
Ayúdame a entender mi ahogo
Aide-moi à comprendre mon étouffement
Hey, enséñame a desprender
Hé, apprends-moi à me détacher
Errores que rodean mi sed
Des erreurs qui entourent ma soif
Ayúdame a salir de a poco
Aide-moi à en sortir peu à peu
Hey! enséñame a reconocer
! Apprends-moi à reconnaître
Las trampas que no logro ver
Les pièges que je ne peux pas voir
Ayúdame a entender mi ahogo
Aide-moi à comprendre mon étouffement
Hey, enséñame a desprender
Hé, apprends-moi à me détacher
Errores que rodean mi sed
Des erreurs qui entourent ma soif
Ayúdame a salir de a poco
Aide-moi à en sortir peu à peu
Hey!
!
Hey!
!
Hey!
!
Oh uhh ay ay ay
Oh uhh ay ay ay
End
End





Writer(s): Denisse Malebran


Attention! Feel free to leave feedback.