Lyrics and translation Denisse Malebrán - Mi Caravana

Mi Caravana

He frenado antes de ver
Un obstáculo a mis pies
He rendido mil batallas
Sellado las ventanas
No quise vencer

He corrido al revés
Parezco retroceder
Acelero y poco avanza
Mi peregrina marcha
Se pierde otra vez

Mi caravana
Se ha detenido en casa
Bajo pancartas
Las guardo embrumadas

Se me pasa un nuevo tren
Otra hora en el anden
He perdido otra llegada
Coronan otra raza
No me logro ver

Cautiverio que inventé
Hasta mi jaula de papel
Yo no sé a quién engañaba
Soy animal de caza
Vuelvo por mi piel

Mi caravana
Inmóvil esperaba
Motor en marcha
Regreso a mi hábitat

Mi caravana
Reviste con agallas
Motor en marcha
Recorro otro lugar
Huuu. hai hai hai ha.

Ma Caravane

J'ai freiné avant de voir
Un obstacle à mes pieds
J'ai mené mille batailles
Scellé les fenêtres
Je n'ai pas voulu vaincre

J'ai couru à l'envers
Je semble reculer
J'accélère et peu avance
Ma marche de pèlerin
Se perd encore une fois

Ma caravane
S'est arrêtée à la maison
Sous des banderoles
Je les garde enchantées

Un nouveau train me passe
Une autre heure sur le quai
J'ai perdu une autre arrivée
Ils couronnent une autre race
Je ne me vois pas

Captivité que j'ai inventée
Jusqu'à ma cage de papier
Je ne sais qui je trompais
Je suis un animal de chasse
Je reviens pour ma peau

Ma caravane
Attendait immobile
Moteur en marche
Je retourne à mon habitat

Ma caravane
Se couvre de courage
Moteur en marche
Je parcours un autre endroit
Huuu. hai hai hai ha.